Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realizing the declaration of commitment
Vertaling van "realizing the declaration of commitment" in Arabisch
تنفيذ إعلان الالتزام
Therefore, the Government of Malaysia reaffirms its pledge to work towards realizing the Declaration of Commitment of HIV/AIDS and continue its concerted efforts towards reducing the impact of HIV/AIDS and containing the spread of the epidemic.
ولذا، تؤكد حكومة ماليزيا من جديد العمل على تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وسوف تواصل جهودها المتضافرة للتقليل من أثر هذا الفيروس واحتواء انتشار الوباء.
In 2011, it attended the high-level meeting on the comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS, held in New York, and the high-level meeting on youth, also held in New York.
وحضرت المنظمة في عام 2011 الاجتماع رفيع المستوى المتعلق بالاستعراض الشامل للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي عقد في نيويورك، والاجتماع رفيع المستوى المعني بالشباب الذي عقد أيضا في نيويورك.
Subsequently, they will be transmitted, through the Council, to the General Assembly for its comprehensive review in 2011 of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, entitled "Global Crisis - Global Action".
وسيجري فيما بعد إحالة تلك الاستنتاجات إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس، كي تستعين بها في الاستعراض الشامل الذي ستجريه في عام 2011 للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المعنون "أزمة عالمية - تحرك عالمي".
Mr. Mansur (Sudan): First of all, allow me to extend my thanks and gratitude to the United Nations for convening this important high-level meeting to review the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
السيد منصور (السودان) (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أتقدم بالشكر والامتنان للأمم المتحدة على عقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى والهام لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة/الإيدز والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة/الإيدز.
Mr. Jurica (Croatia): I wish to thank you, Sir, for the opportunity to discuss the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, and also to thank the President of the General Assembly for convening this important and timely meeting.
السيد يوريكا (كرواتيا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أشكركم، سيدي، على هذه الفرصة لمناقشة التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، وأود كذلك أن أشكر رئيس الجمعية العامة على عقد هذا الاجتماع الهام الذي جاء في أوانه.
Draft resolution submitted by the President of the UN General Assembly on the Organization of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS
بدون تصويت A/65/L. تنظيم الاستعراض الشامل لألذي سيجر في عام 2011 للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Malaysia reaffirms its pledge that it will work towards realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS and will continue its concerted efforts to reduce the impact of this epidemic and to contain its spread.
وتؤكد ماليزيا من جديد التزامها بالعمل على تحقيق إعلان الالتزام بشأن الفيروس/الإيدز والإعلان السياسي بشأن الفيروس/الإيدز وستواصل في هذا الصدد تنسيق جهودها للتخفيف من وطأة هذا الوباء ووقف انتشاره.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
