Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasonable approximation
Vertaling van "reasonable approximation" in Arabisch
تقريب معقول
تقدير تقريبي معقول
This solution is perhaps not perfect but, as a rule, a translator is constrained to settle for a reasonable approximation.
قد لا يكون هذا الحل مثاليًا، ولكن كقاعدة عامة، أ مترجم مقيّدًا بالتوافق مع تقريب معقول.
Although the calculation of? must be correct to ensure an exact result, most investors find that even a reasonable approximation will deliver a satisfactory hedge.
على الرغم من أن حساب؟ يجب أن يكون صحيحا لضمان نتيجة دقيقة، ومعظم المستثمرين يجدون أن حتى تقريب معقول سيوفر تحوط مرضية.
KNPC's estimate of the level of annual adjustments for operating efficiencies that would have been made to the base fee during the claim period was a reasonable approximation of its no-invasion adjustments, based upon the historical level of those adjustments.
(د) إن التقدير الذي أجرته الشركة لمستوى التعديلات السنوية التي كان سيتم إدخالها على الرسم الأساسي لمراعاة أوجه الكفاءة التشغيلية خلال فترة المطالبة هو تقدير تقريبي معقول لما كانت ستجريه من تعديلات لو لم يحدث الغزو، وذلك استناداً إلى المستويات السابقة لتلك التعديلات.
KNPC's estimate of the throughput levels/capacity utilization of the three refineries, as applied to the processing fee formula during the claim period, was a reasonable approximation of what those levels or volumes would have been in a no-invasion scenario.
(ب) إن التقدير الذي أجرته الشركة لمستويات الطاقة الإنتاجية/استخدام الطاقة في المصافي الثلاث، حسبما هو مطبق على صيغة حساب رسوم المعالجة خلال فترة المطالبة، هو تقدير تقريبي معقول لما كانت ستبلغه تلك المستويات أو الأحجام لو لم يحدث الغزو.
The average carrying amount of the asset during a period, including borrowing costs previously capitalized, is normally a reasonable approximation of the outlays to which the capitalization rate is applied in that period.
إن متوسط القيمة الدفترية للأصل خلال الفترة بما في ذلك تكاليف الاقتراض المرسملة سابقا، عادة ما يمثل تقريب معقول للنفقات الرأسمالية التي طبق عليها معدل الرسملة في تلك الفترة.
The App is intended to provide a reasonable approximation of information such as pace, steps, calories burned, distance covered, sleep duration, heart rate and other information.
يهدف التطبيق لتوفير تقريب معقول للمعلومات مثل الوتيرة والخطوات والسعرات الحرارية التي تم حرقها والمسافة المغطاة ومدة النوم ومعدل ضربات القلب وغيرها من المعلومات.
KNPC's estimate of the beginning-of-year budgets on which it would likely have agreed with KPC for the final three years of the claim period was a reasonable approximation of its no-invasion budgets, based upon the size of prior-year budgets.
(أ) إن التقدير الذي أجرته الشركة لميزانيات بداية السنة التي كان من المحتمل أن تتفق عليها مع مؤسسة البترول الكويتية فيما يتصل بالسنوات الثلاث الأخيرة من فترة المطالبة هو تقدير تقريبي معقول لميزانياتها في إطار سيناريو "اللاغزو"، وذلك استناداً إلى حجم ميزانيات السنوات السابقة.
They say that money earned is a reasonable approximation of the value you're creating for the world, and Amazon has figured out a way to measure its own value in dozens of previously invisible areas.
يقولون إن المال المكتسب هو تقريب معقول للقيمة التي تقوم بإنشائها للعالم، وقد حلت أمازون طريقة لقياس قيمتها الخاصة في عشرات المناطق غير المرئية سابقا.
"At the end of that two- or three-week period of time," said Watson, "they should assess the amount of time that they're sleeping, and that would be a reasonable approximation of how much sleep that person needs."
"في نهاية تلك الفترة من أسبوعين أو ثلاثة أسابيع"، قال واتسون، "يجب أن يقيموا مقدار الوقت الذي ينامون فيه، وهذا سيكون تقريب معقول لمقدار النوم هذا الشخص يحتاج"
KNPC's estimate of the sales that Local Marketing would have made and the expenses that it would have incurred during the claim period was a reasonable approximation of the no-invasion profits of Local Marketing, based on the historical performance of the unit.
(ه) إن التقدير الذي أجرته الشركة لإيرادات المبيعات التي كانت وحدة التسويق المحلي ستحققها وللنفقات التي كانت ستتكبدها خلال فترة المطالبة هو تقدير تقريبي معقول لأرباح وحدة التسويق المحلي في إطار سيناريو "اللاغزو"، استناداً إلى الأداء السابق لهذه الوحدة.
The carrying values for loans and receivables are a reasonable approximation of their fair value.
وتشكل القيم الدفترية للقروض والحسابات مستحقة القبض تقديراً معقولاً لقيمها العادلة.
These games are based upon real events and attempt to represent a reasonable approximation of the actual forces, terrain, and other material factors faced by the actual participants.
تعتمد تلك الألعاب على أحداث حقيقية ومحاولة تمثيل تقريب شكل القوات الحقيقية والتضاريس والعوامل المادية الأخرى التي تواجه المشاركين الحقيقيين.
In essence, cost attribution is the most reasonable approximation of how indirect costs and cost objects relate to each other, based on their cause and effect relationship.
ويُعتبر عزو التكاليف جوهريا أفضل تقدير معقول لكيفية ارتباط التكاليف غير المباشرة ببنود الإنفاق، بالاستناد إلى سببها والعلاقة بين آثارها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasonable approximation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
