Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent examples include
Vertaling van "recent examples include" in Arabisch
ومن الأمثلة الحديثة
وتشمل الأمثلة الأخيرة
وتشمل الأمثلة الحديثة
Famous recent examples include the Liberal Democrats' pledge to abolish tuition fees in 2010 before entering a coalition government with a party that opposed the idea.
ومن الأمثلة الحديثة الشهيرة تعهد الديمقراطيين الليبراليين بالإلغاء الرسوم الدراسية في 2010 قبل الدخول في حكومة ائتلافية مع حزب عارض الفكرة.
More recent examples include the Dreyfus affair and the Moscow show trials during the 1930s.
ومن الأمثلة الحديثة قضية دريفوس ومحاكمات موسكو خلال عقد الثلاثينيات من القرن العشرين.
Occasionally they intervene directly, calling in reporters for interrogation or confiscating an issue of a newspaper that has overstepped; recent examples include a report on electoral fraud and an interview with an intelligence official.
وفي بعض الأحيان تتدخل السلطات بشكل مباشر، فتقوم باستجواب الصحفيين، أو بمصادرة عدد من صحيفة تجاوزت الخطوط؛ وتشمل الأمثلة الأخيرة بشأن المصادرات تقريرًا عن تزوير الانتخابات ومقابلة مع مسؤول في المخابرات.
Recent examples include webinars focusing on commodities, weekly market reviews, controlling emotions during trading and advanced techniques.
وتشمل الأمثلة الأخيرة ندوات تركز على السلع الأساسية، وملاحظات السوق الأسبوعية، السيطرة على العواطف خلال تقنيات التداول ومتقدمة.
Recent examples include no-smoking health campaigns (see tobacco advertising) and political campaigns emphasizing the fear of terrorism.
ومن الأمثلة الحديثة لذلك: حملات صحية خاصة لمنع التدخين، كما تبرز الحملات الإعلانية السياسية "الخوف من الإرهاب".
Recent examples include Penmani, an information series which features women's views on parenthood, health, medical matters, as well as interviews with women in various industry sectors.
ومن الأمثلة الحديثة لذلك برنامج Penmani، وهو سلسلة إعلامية تعرض وجهات نظر المرأة فيما يتعلق بالأبوة والأمومة، والصحة، والمسائل الطبية، كما تعرض مقابلات أجريت مع نساء في مختلف قطاعات الصناعة.
Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaign advertising emphasizing the fear of terrorism.
ومن الأمثلة الحديثة على ذلك الحملات الصحية التي تمنع التدخين (انظر إعلانات التبغ) والحملات السياسية التي تؤكد على الخوف من الإرهاب.
Recent examples include 48 Khmer Krom monks, demonstrating peacefully in front of the Embassy of Viet Nam in December 2007, who were dispersed with excessive force by the police; two monks were seriously injured by electric shock batons, one falling unconscious.
وتشمـل الأمثلة الأخيرة 48 راهباً من الخمير الكروم، كانوا يتظاهرون بصـورة سلميـة أمام سفارة فييت نام في كانون الأول/ديسمبر 2007، وقامت الشرطة بتفريقهم مع استخدام القوة المفرطة؛ وأصيب راهبان بجروح بالغة نتيجة استخدام هراوات تسبب صدمات كهربائية، وسقط أحدهما مغشياً عليه.
Recent examples include a campaign monitoring compliance with the ban on midday outdoor work in July and August-an effort recognized for convincing employers to comply with the ban.
وتشمل الأمثلة الأخيرة حملة رصد الامتثال لحظر العمل في الشمس والأماكن المكشوفة في منتصف النهار خلال شهري يوليو/تموز وأغسطس/آب، في محاولة لإقناع أصحاب العمل بالامتثال للحظر.
Recent examples include the national human rights institutions of Afghanistan, Rwanda, Colombia, Indonesia, Nepal, Sri Lanka and Uganda, each of which is now playing an important role in this regard.
ومن الأمثلة الحديثة على ذلك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في كل من أفغانستان ورواندا وكولومبيا وإندونيسيا ونيبال وسريلانكا وأوغندا، التي تقوم كل منها الآن بدور هام في هذا المجال.
Recent examples include work at the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., using Cowpea mosaic virus (CPMV) particles to amplify signals in DNA microarray based sensors.
وتشمل الأمثلة الأخيرة العمل بمختبر بحوث البحرية بواشنطن العاصمة، استخدمت جزيئات فيروس تبرقش اللوبيا لتضخيم الإشارات في أجهزة استشعار مصفوفة الدنا الدقيقة.
Recent examples include the United Nations working in partnership with the African Union in Darfur and the North Atlantic Treaty Organization in Kosovo and Afghanistan, as well as succeeding a European Union military operation in Chad and handing over policing operations to the European Union in Kosovo.
ومن الأمثلة الحديثة على ذلك شراكة الأمم المتحدة مع الاتحاد الأفريقي في دارفور، ومع منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في كوسوفو وأفغانستان، فضلا عن خلافة عملية عسكرية للاتحاد الأوروبي في تشاد، وتسليم عمليات مهام الشرطة إلى الاتحاد الأوروبي في كوسوفو.
Recent examples include the 2003 Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, with its UNEP-hosted interim secretariat based in Vienna, and the 2006 Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea.
ومن الأمثلة الحديثة على ذلك اتفاقية عام 2003 بشأن حماية منطقة جبال الكاربات وتنميتها المستدامة، التي يستضيف برنامج الأمم المتحدة أمانتها المؤقتة الكائن مقرها في فيينا، والاتفاقية الإطارية لعام 2006 بشأن حماية البيئة البحرية لبحر قزوين.
Synoniemen voor recent examples include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 34 ms.
