Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizing the need
Geflecteerde vorm van recognize the need
Vertaling van "recognizing the need" in Arabisch
وإذ تسلم بالحاجة
وإذ تسلم بضرورة
وإذ يسلم بالحاجة
وإذ يسلم بضرورة
وإذ تدرك الحاجة
وإذ يدرك الحاجة
وإذ تقر بالحاجة
الاعتراف بالحاجة
واعترافا بالحاجة
الاعتراف بضرورة
وإذ يقر بالحاجة
وإدراكا للحاجة
التسليم بضرورة
الإقرار بالحاجة
وإدراكا منه للحاجة
All parties accepted the adjudicated terms, recognizing the need for closure.
قبلت جميع الأطراف الشروط المحكم فيها، معترفةً بالحاجة إلى إنهاء الأمر.
Companies strive for sustainability globally, recognizing the need for environmental responsibility.
تسعى الشركات لتحقيق الاستدامة عالميًا، معترفة بحاجتها إلى المسؤولية البيئية.
She became a social entrepreneur, recognizing the need for affordable healthcare access.
أصبحت رائدة أعمال اجتماعية، مدركة للحاجة إلى توفير الوصول إلى الرعاية الصحية الميسورة.
They discussed the budget cuts unsentimentally, recognizing the need for tough decisions.
ناقشوا تخفيض الميزانية بطريقة غير عاطفية، معترفين بالحاجة إلى اتخاذ قرارات صعبة.
The rival factions chose to make peace, recognizing the need for unity.
اختارت الفصائل المتنافسة التصالح، معترفةً بالحاجة إلى الوحدة.
Communities are increasingly recognizing the need for effective postvention measures.
تزداد اعتراف المجتمعات بضرورة اتخاذ تدابير متابعة فعالة.
Educational institutions are increasingly recognizing the need for comparable worth in hiring.
تزداد المؤسسات التعليمية إدراكًا لحاجة القيمة المتكافئة في التوظيف.
They made decisions under no illusions, recognizing the need for caution.
اتخذوا قرارات دون أوهام، مدركين الحاجة للحذر.
He decided to transfer the torch, recognizing the need for fresh ideas.
قرر نقل الشعلة، معترفاً بالحاجة إلى أفكار جديدة.
The exchanges are also recognizing the need to strengthen their services.
كما تعترف البورصات بالحاجة إلى تعزيز خدماتها.
The preliminary step in a procurement process is recognizing the need for a product.
تتمثل الخطوة الأولية في عملية الشراء في إدراك الحاجة إلى المنتج.
Displaying a clear understanding of our customers and recognizing the need for change and adding value.
التركيز على التجارةإظهار مفهوم واضح لزبائننا والاعتراف بالحاجة للتغيير وإضافة القيمة.
More and more people and governments are recognizing the need for real change.
أصبح المزيد والمزيد من الناس يدركون الحاجة إلى تغييرات ديمقراطية أساسية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognizing the need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 910. Exact: 910. Verstreken tijd: 72 ms.
