Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommended methodological framework
Vertaling van "recommended methodological framework" in Arabisch
إطار العمل المنهجي الموصى به
The Expert Group suggested that the updated draft of the 2008 Recommended Methodological Framework should be prepared by UNWTO and posted on the UNWTO website for further consultations.
واقترح الفريق أن تقوم منظمة السياحة العالمية بإعداد نسخة 2008 من إطار العمل المنهجي الموصى به في صيغتها المحدّثة ونشرها على موقعها الإلكتروني، وذلك لمزيد من المشاورات.
The work of the Group has been focused on the gaps between the 1993 Recommendations on Tourism Statistics, the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework and the related macroeconomic frameworks, as well as on discussing proposals for closing those gaps.
وتَركزَ عمل فريق التنسيق على الفجوات الموجودة بين التوصيات المتعلقة بإحصاءات السياحة لعام 1993، وحساب السياحة الفرعي: إطار العمل المنهجي الموصى به، وأطر عمل الاقتصاد الكلي ذات الصلة، فضلا عن مناقشة مقترحات لسد تلك الفجوات.
UNWTO plans to provide technical assistance to countries in implementation of the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008, both directly and online.
وتخطّط منظمة السياحة العالمية لتقديم المساعدة التقنية للبلدان في تنفيذ التوصيات الواردة في نسخة عام 2008 من "حساب السياحة الفرعي: إطار العمل المنهجي الموصى به"، وذلك بشكل مباشر وعن طريق الإنترنت أيضا.
Participants discussed issues initially identified by the Inter-Agency Coordination Group related to both the 1993 recommendations and the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework.
وناقش المشاركون مسائل كان قد حددها في البداية فريق التنسيق المشترك بين الوكالات، وتتصل بكل من توصيات 1993 وحساب السياحة الفرعي: إطار العمل المنهجي الموصى به.
Because of their fundamental nature, these revisions will have knock-on effects on other manuals, for example, the Manual on Statistics of International Trade in Services,1 which is to be revised by 2009, and the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework.
ونظرا للطابع الجوهري الذي تتسم به هذه التنقيحات، فإن آثارها ستنعكس على أدلة أخرى مثل دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات(1) المزمع تنقيحه بحلول عام 2009، وحساب السياحة الفرعي: إطار العمل المنهجي الموصى به(
There is also an updated annex clarifying the relation between the Manual and the 2008 International Recommendations for Tourism Statistics and the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008.
وثمة أيضا مرفق مستكمل يوضح العلاقة بين الدليل والتوصيات الدولية لإحصاءات السياحة لعام 2008 وحساب السياحة الفرعي: إطار العمل المنهجي الموصى به لعام 2008().
At its thirty-ninth session, the United Nations Statistical Commission adopted the International Recommendations on Tourism Statistics 2008 (IRTS 2008) and took note of the updated version of the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008.
اعتمدت اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة، في دورتها التاسعة والثلاثين، التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة لعام 2008، وأحاطت علماً بالنسخة المستكملة من حساب السياحة الفرعي: إطار العمل المنهجي الموصى به لعام 2008.
In parallel with the drafting of the International Recommendations on Tourism Statistics 2008, UNWTO and the Inter-Agency Coordination Group, were working on updating the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework.
بموازاة مع صياغة التوصيات الدولية بشأن إحصاءات السياحة لعام 2008، كانت منظمة السياحة العالمية وفريق التنسيق المشترك بين الوكالات يعملان على تحديث "حساب السياحة الفرعي: إطار العمل المنهجي الموصى به".
In the other direction the Task Force has received considerable input from the World Tourism Organization on tourism statistics and the revised Manual will be much more compatible with the revised Tourism Satellite Account Recommended Methodological Framework.
وبالمقابل، حصلت فرقة العمل على إسهام كبير من المنظمة العالمية للسياحة، فيما يتعلق بالإحصاءات السياحية، وستكون النسخة المنقحة للدليل أكثر تواؤما مع النسخة المنقحة لإطار العمل المنهجي الموصى به للحساب الفرعي المتعلق بالسياحة.
Tourism Satellite Account (TSA): Recommended Methodological Framework (in cooperation with Intersecretariat Working Group on TSA)
حساب السياحة الفرعي: الإطار المنهجي الموصى به (بالتعاون مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بحساب السياحة الفرعي)
Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework (Luxembourg, Madrid, New York, Paris, 2001).
"الحساب الفرعي للسياحة: إطار منهجي موصى به" (لكسمبرغ، مدريد، نيويورك، باريس، 2001).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recommended methodological framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
