Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
record
View images
Our basketball team led the pack this season with the best win record.
فريق كرة السلة لدينا تصدر الجميع هذا الموسم بأفضل سجل انتصارات.
This year's nominee for chief justice has a strong record of fairness.
المرشح لهذا العام لمنصب القاضي الرئيسي لديه سجل قوي في العدالة.
Please record the meeting details so we can refer to them later.
يرجى تسجيل تفاصيل الاجتماع حتى نتمكن من الرجوع إليها لاحقاً.
We should record our findings during the experiment for future reference.
يجب علينا تسجيل ما توصلنا إليه خلال التجربة للرجوع إليه في المستقبل.
The athlete's elite performance led to a new world record.
أدى الأداء النخبوي للرياضي إلى تحقيق رقم قياسي عالمي جديد.
The company aims to make a record in annual sales this quarter.
تسعى الشركة لتسجيل رقم قياسي في المبيعات السنوية هذا الربع.
The team celebrated when their top closer broke the sales record.
احتفل الفريق عندما كسر محاورهم النهائي الأعلى الرقم القياسي للمبيعات.
They record short online tutorials to make a quid from ad revenue.
يسجّلون دروسًا قصيرة على الإنترنت ليكسبوا بعض المال من الإعلانات.
The festival organizers want to make a record for largest crowd ever.
منظمو المهرجان يريدون تسجيل رقم قياسي لأكبر جمهور على الإطلاق.
A lengthy criminal record can lead to extended prison sentences.
يمكن أن يؤدي السجل الجنائي الطويل إلى عقوبات سجن ممتدة.
A new world record was in the making as the athlete trained.
كان رقم قياسي عالمي جديد في طور الإعداد مع تدريب الرياضي.
She hopes to scout new musicians for her record label this summer.
تأمل في متابعة موسيقيين جدد لشركة التسجيل الخاصة بها هذا الصيف.
The record shows that he homered several times last season.
يظهر السجل أنه حقق الضربة القوية عدة مرات في الموسم الماضي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of record
أُسْطُوَانَة
اسطوانة
تَسْجِيل
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
break someone's record v.
حَطَّمَ الرَّقْم القِيَاسِيّ
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
حَطَّمَ الرَّقْمَ القِياسِيَّ
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
اِمْتَلَكَ
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
حَمَلَ رَقْمًا قِياسِيًّا
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
حَمَلَ الرَّقْمَ الْقِيَاسِيَّ
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
وَضَّحَ الحَقائِق
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
مُكَرَّر بِشَكْلٍ مُزْعِج
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
وَثَّقَ · سَجَّلَ
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
فِي السِّجِلِّ الرَّسْمِيّ
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
وَضَّحَ الْحَقِيقَة
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
وَضَّحَ الحَقائِق
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
أُسْطُوانَةٌ مَشْروخَة
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
غَيَّرَ الموضوع · حَوَّلَ الحديث
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
لِلتَّوْضِيح · لِلتَّسْجِيل
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
أَدْلى بِتَصْريح رَسْمي
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
لِيُسَجَّل في السِّجِلات
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
لِلتَّوْثيق
"Just for the record, I never agreed to that plan."
on the record adj.
مُعْلَن
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
حَطَّمَ الْأَرْقَامَ الْقِيَاسِيَّةَ
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
شَخص مُكَرِّر
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
criminal record
+10k
world record
+10k
on the record
+10k
record-breaking
+10k
historical record
6670
track record
+10k
on record
+10k
for the record
+10k
Resultaten: 51965. Exact: 51965. Verstreken tijd: 134 ms.
