Vertaling van "record-breaking levels" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
مستويات قياسية
International trademark and industrial-design filings also achieved new record-breaking levels.
كما بلغت إيداعات طلبات العلامات التجارية والتصاميم الصناعية مستويات قياسية جديدة.
Blazak said that with adverse weather predicted to continue for up to 72 hours, some regions could see record-breaking levels of rainfall.
وأوضح بلازاك أنه من المتوقع أن تستمر الأحوال السيئة حتى 72 ساعة إذ قد تشهد بعض المناطق مستويات قياسية من الأمطار.
The COVID-19 outbreak has caused record-breaking levels of unemployment which has caused 187,784 citizens to file for unemployment and by the end of the week ending in March 27 was followed by 272,117.
تسبب تفشي فيروس كوفيد -19 في مستويات قياسية من البطالة التي تسببت في رفع 187.778 مواطنا من أجل البطالة وبحلول نهاية الأسبوع المنتهي في 27 مارس أعقبها 272117.
Last year, Ripple ramped up its sales of XRP to record-breaking levels.
في العام الماضي، رفعت الريبل مبيعاتها من عملتها الرقمية (XRP) إلى مستويات قياسية.
In fact, recent polling of Britons by Ipsos MORI measured record-breaking levels of concern.
في الواقع، تم قياس الاستطلاع الأخير للبريطانيين من قبل أبسوس موري مستويات قياسية من القلق.
All indicators confirm that our country has achieved record-breaking levels of progress, characterised by a prosperous economy, stable political conditions, modern educational, health, social and cultural institutions.
إن كل المؤشرات تؤكد أن بلادنا قد سجلت أرقاما قياسية من التحضر والتقدم على كل صعيد، فقد تميزت باقتصاد متطور مزدهر، وأوضاعا سياسية مستقرة، ومؤسسات حديثة، تعليمية، وصحية، واجتماعية، وثقافية...
Employment growth persisted for the remainder of Obama's time in office, reaching record-breaking levels: The US economy added more than 15 million jobs during Obama's remaining years.
واستمر نمو تشغيل العمالة طوال الفترة المتبقية التي قضاها أوباما في منصبه حتى بلغت مستويات غير مسبوقة: فقد أضاف الاقتصاد الأميركي أكثر من 15 مليون وظيفة خلال سنوات ولاية أوباما المتبقية.
As we continue to see temperatures rise to record-breaking levels, climate change remains at the forefront of research, policy discussions, and private enterprises.
ما زالت درجاتُ الحرارة العالمية تحطم «الأرقام القياسية» كل عام، وما زالت مشكلةُ «تغير المناخ» على رأس قائمة الأبحاث والنقاشات السياسية والمشاريع الخاصة.
The COVID-19 outbreak has caused record-breaking levels of unemployment which has caused 187,784 citizens to file for unemployment and by the end of the week ending in March 27 was followed by 272,117.
تسبب تفشي فيروس كوفيد -19 في مستويات قياسية من البطالة التي تسببت في رفع 187.778 مواطنا من أجل البطالة وبحلول نهاية الأسبوع المنتهي في 27 مارس أعقبها 272117.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.