Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference and methods of work
Vertaling van "reference and methods of work" in Arabisch
الاختصاصات وأساليب العمل
She refers to the work of her predecessor by which the terms of reference and methods of work under the mandate were defined, and endorses them.
وهي تحيل أعمال سَلَفَتِها التي حُددت فيها اختصاصاتها وأساليب عملها بموجب الولاية المسندة إليها، وتقر هذه الاختصاصات والأساليب.
Revised terms of reference and methods of work of HLCP and UNDG adopted to streamline division of labour
اعتماد اختصاصات اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالسياسات ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وأساليب عملها المنقحة من أجل ترشيد تقسيم العمل
That the expert groups would, in accordance with the terms of reference and methods of work of the Working Group, agree on the appropriate status, reliability and relevance of the information to be provided to support the deliberations of the Working Group
(و) أن تتفق أفرقة الخبراء، وفقاً لاختصاصات وطرائق عمل الفريق العامل، على الصفة ودرجة ألموثوقيه والأهمية المناسبة فيما يتعلق بالمعلومات الواجب توفيرها لدعم مداولات الفريق العامل؛
In order to ensure continuity, taking into account the turnover of Board members and Secretariat staff, the Board has decided to adopt provisional terms of reference and methods of work which are reproduced in the annex.
بغية ضمان الاستمرارية مع أخذ تبدل أعضاء المجلس وموظفي الأمانة في الاعتبار، قرر المجلس اعتماد صلاحيات وطرائق عمل مؤقتة تورد مستنسخة في المرفق الأول.
The Special Rapporteur refers to the reports of his predecessor, in which the terms of reference and methods of work under the mandate were defined, and endorses them.
يشير المقرر الخاص إلى تقارير سلفه(1)، التي تحدد الصلاحيات التي تخوّلها الولاية وأساليب العمل للاضطلاع بها، ويتبناها.
B. Terms of reference and methods of work
باء - الاختصاصات وأساليب العمل
The Subcommittee welcomed with satisfaction the holding on the afternoon of 14 February of a workshop on experiences and practices in the conduct of sustainable space activities, organized by the Working Group in accordance with its terms of reference and methods of work and with the participation of national
222- وأبدت اللجنة الفرعية ترحيبها وارتياحها لقيام الفريق العامل، وفقاً لاختصاصاته وطرائق عمله، بتنظيم حلقة عمل حول التجارب والممارسات في تسيير الأنشطة الفضائية المستدامة، عُقدت بعد الظهر من يوم 14 شباط/فبراير وشاركت فيها هيئات وطنية غير حكومية وكيانات تابعة للقطاع الخاص.
As stated above, the Commission started its work in Geneva on 25 October 2004. It immediately discussed and agreed upon its terms of reference and methods of work.
كما ذُكر أعلاه، بدأت اللجنة عملها في جنيف، في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وناقشت على الفور صلاحياتها وطرائق عملها واتفقت عليها.
In section I, the report defines the terms of reference and methods of work of the Special Rapporteur.
ويحدد هذا التقرير، في فرعه الأول، صلاحيات المقرر الخاص وأساليب عمله.
On 25 October 2004, the Commission started its work in Geneva and discussed and agreed upon its terms of reference and methods of work.
وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بدأت اللجنة أعمالها في جنيف وناقشت صلاحياتها وأساليب عملها واعتمدتها.
At its third meeting, the Ad Hoc Working Group of the Whole agrees on the terms of reference and methods of work for the Group of Experts and the outline of the first global integrated marine assessment.
الفريق العامل المخصص الجامع، في اجتماعه الثالث، يوافق على اختصاصات فريق الخبراء وطرائق عمله، والمخطط المبدئي للتقييم البحري العالمي المتكامل الأول.
The Subcommittee welcomed the progress made under the agenda item within the Working Group and in the four expert groups, in accordance with the terms of reference and methods of work of the Working Group.
205- ورحّبت اللجنة الفرعية بما أُحرز من تقدّم في إطار هذا البند من جدول الأعمال داخل الفريق العامل وأفرقة الخبراء الأربعة، وفقاً لاختصاصات الفريق العامل وطرائق عمله.
At the beginning of his mandate, the Special Rapporteur decided to endorse the terms of reference and methods of work of his predecessor, Abid Hussein.
قرر المقرر الخاص في مستهل ولايته أن يقر صلاحيات وأساليب عمل سلفه، السيد عبيد حسين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
