Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflecting a decrease
Vertaling van "reflecting a decrease" in Arabisch
يعكس نقصانا
التي تعكس نقصانا
والتي تعكس نقصانا
التي تمثل نقصانا
التي تعكس انخفاضا
مما يعكس انخفاضا
ويمثل نقصانا
مما يمثل نقصانا
مما يمثل انخفاضا
والتي تعكس انخفاضا
وتعكس نقصانا قدره
وتعكس نقصا
تعكس زيادة
بما يمثل انخفاضا قدره
تعكس نقصانا قدره
The amount of $345,700 in non-post resources, reflecting a decrease of $65,100, would provide for operational requirements under programme support.
وسيغطي المبلغ 700345 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف، الذي يعكس نقصانا قدره 100 65 دولار، الاحتياجات التشغيلية في إطار دعم البرنامج.
A..44 The provision of $287,300, reflecting a decrease of $117,200 based on the past pattern of expenditure, covers maintenance of and provision of support to the local area network and rental of equipment in conjunction with library training workshops.
ألف - 26-44 يغطي المبلغ 300287 دولار، الذي يعكس نقصانا مقداره 200117 دولار استنادا إلى نمط الإنفاق السابق، صيانة شبكة المنطقة المحلية، وتوفير الدعم لها وإيجار معدات بصدد حلقات العمل التدريبية في مجال المكتبات.
17.47 The estimated requirements of $42,700, reflecting a decrease of $24,600, relate to coordination of work and cooperation with other international organizations in the area of economic analysis and for consultations with national government and research organizations necessary for the preparation of publications.
١٧-٤٧ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٤٢ دولار - التي تعكس نقصانا قدره ٦٠٠ ٢٤ دولار - تتصل بتنسيق العمل والتعاون مع المنظمات الدولية الأخرى في مجال التحليل الاقتصادي، وبالمشاورات اللازم اجراؤها مع الحكومات ومؤسسات البحث الوطنية لاعداد المنشورات.
24.39 The estimated requirements of $116,200, reflecting a decrease of $74,100, relate to a reduced need for expert groups and would provide consultancy services for the following activities
٢٤-٣٩ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ١١٦ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ١٠٠ ٧٤ دولار، بانخفاض الحاجة إلى أفرقة خبراء، وتغطي الخدمات الاستشارية الأنشطة التالية
The revised estimates under this section, reflecting a decrease of $71,900, relate to the actual expenditures incurred during the first six months of 1992.
والتقديرات المنقحة تحت هذا الباب، والتي تعكس نقصانا مقداره ٩٠٠ ٧١ دولار، تتصل بالنفقات الفعلية المتكبدة أثناء الشهور الستة الأولى من عام ١٩٩٢.
3.86 The requirements of $29,700, reflecting a decrease of $21,000, would cover specialized outside expertise to assist with digitalization of archives and lessons learned exercises, and computerization of the roster of electoral experts.
٣-٦٨ ستساعد الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٢٩ دولار، والتي تعكس نقصانا قدره ٠٠٠ ٢١ دولار، في تغطية تكاليف الدراية الفنية الخارجية المتخصصة للمساعدة في ترقيم المحفوظات وممارسة الدروس المستفادة وحوسبة سجل خبراء الانتخابات.
18.73 The estimated amount of $4,400, reflecting a decrease of $3,000, relates to the production of specialized publications and reports under the work programme.
٨١-٣٧ يتصل المبلغ المقدر بـ ٤٠٠ ٤ دولار، الذي يعكس نقصانا قدره ٠٠٠ ٣ دولار، بإصدار منشورات وتقارير متخصصة في إطار برنامج العمل.
A.D. The requirements of $279,300, reflecting a decrease of $50,000, provide for the replacement of transportation equipment under the normal replacement programme, which is based on the age, mileage and repair history of the vehicle.
ألف -27 دال -35 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 300279 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 000 50 دولار، تكلفة استبدال معدات النقل في إطار برنامج الإحلال العادي، الذي يستند إلى عمر المركبة والأميال التي قطعتها وسجل إصلاحها.
A..25 The amount of $30,100, reflecting a decrease of $6,500, relates to subscriptions to news agency services.
ألف - 26-25 يتصل المبلغ 100 30 دولار، الذي يعكس نقصانا مقداره 500 6 دولار، بالاشتراكات في خدمات وكالات الأنباء.
The estimated requirements under this heading ($19,100), reflecting a decrease of $18,200, would be needed to collect informations in relation to publications and studies prepared at the request of the Committee and for participation in meetings within and outside the region.
١٧ - ٦١ إن الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند (٠٠١ ١٩ دولار) والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٨ دولار، ضرورية لجمع المعلومات المتصلة بالمنشورات والدراسات التي يتم إعدادها بناء على طلب اللجنة وللمشاركة في الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها.
A..49 The requirements of $100,000 for data-processing services, reflecting a decrease of $17,200, are required for the upgrading of software licences and LAN support.
م -18-49 الاحتياجات البالغ مقدارها 000100 دولار لخدمات تجهيز البيانات والتي تعكس نقصانا قدره 200 17 دولار تلزم لاستكمال تراخيص البرمجيات ودعم شبكة المنطقة المحلية.
A..13 Requirements amounting to $30,200, reflecting a decrease of $11,300 based on the past pattern of expenditure under miscellaneous services, relate to the cost of subscriptions to online services, journals and newspapers and miscellaneous services associated with the organization of special events and exhibitions.
ألف -26-13 تتصل الاحتياجات البالغ مقداره 200 30 دولار، والتي تعكس نقصانا مقداره 300 11 دولار استنادا إلى نمط الإنفاق السابق في إطار خدمات متنوعة، بتكلفة الاشتراكات في خدمات حاسوبية، وفي مجلات وصحف وبتكلفة خدمات متنوعة تتعلق بتنظيم المناسبات والمعارض الخاصة.
IS3.22 The provision of $800, reflecting a decrease of $10,200, is for hospitality in the context of the promotional activities with philatelic associations and government officials planned as part of the marketing strategy.
ب إ 3-22 يغطي الاعتماد البالغ 800 دولار، الذي يعكس نقصانا مقداره 200 10 دولار، تكاليف الضيافة في سياق الأنشطة الترويجية لدى رابطات هواة جمع الطوابع والمسؤولين الحكوميين المعتزم القيام بها في إطار استراتيجية التسويق.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflecting a decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 25 ms.
