Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse
View images
يَنْفِي
If the witnesses refuse to testify, the accused might walk free.
إذا رفض الشهود الإدلاء بشهاداتهم، قد يُطلَق سراحه المتهم.
If honest people refuse to run for office, corrupt leaders will remain.
إذا رفض الشرفاء الترشح لمنصب، فسيبقى القادة الفاسدون في السلطة.
My mom uses a guilt trip whenever I refuse to visit her.
أمي تستخدم الابتزاز العاطفي كلما رفضت أن أزورها في البيت.
Neighbors sometimes look askance at families who refuse to follow local traditions.
أحيانًا ينظر الجيران بازدراء إلى العائلات التي ترفض اتباع التقاليد المحلية.
Societies progress when a few voices refuse to float with the current.
تتقدّم المجتمعات حين يرفض بعض الأصوات أن تكون مجرد مجرى التيار.
The negotiations are getting nowhere; both sides refuse to compromise.
المفاوضات تدور في حلقة مفرغة؛ كلا الطرفين يرفض تقديم تنازلات.
Her disgust at the dirty kitchen made her refuse to cook there again.
شعورها بالاشمئزاز من المطبخ القذر جعلها ترفض الطهي هناك مرة أخرى.
Collect on delivery can be risky for sellers if customers refuse the package.
قد يكون الدفع عند الاستلام محفوفًا بالمخاطر للبائعين إذا رفض العملاء الحزمة.
Parents often lose patience when their children refuse to listen repeatedly.
كثيرًا ما ينفد صبر الوالدين عندما يرفض الأطفال الاستماع مرارًا.
Negotiations are on the rocks, and both sides refuse to compromise further.
المفاوضات على حافة الهاوية، وكلا الطرفين يرفض تقديم أي تنازلات إضافية.
Writers who refuse to adapt to readers' tastes often drop by the wayside.
الكتّاب الذين يرفضون مجاراة أذواق القرّاء يخرجون غالبًا من السباق.
You'll get nowhere in your career if you refuse to learn new skills.
لن تحرز أي تقدم في مسيرتك المهنية إذا رفضت تعلم مهارات جديدة.
Baton passing in politics can fail when leaders refuse to let go of power.
قد يفشل تسليم الراية في السياسة عندما يرفض القادة التخلي عن السلطة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of refuse
نفايات
Uitdrukkingen met refuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! refuse to budge v.
تَمَسَّكَ بِرَأْيِهِ
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
! an offer you can't refuse n.
عرض لا يمكن رفضه · عرض لا يقاوم
"That job is an offer you can't refuse!"
offer I couldn't refuse n.
عَرْض لَا يُمْكِن رَفْضُه
"He made me an offer I couldn't refuse."
! offer one can't refuse n.
عَرْض لا يُرْفَض
"The promotion came with an offer she couldn’t refuse."
refuse point-blank v.
رَفَضَ قَطْعًا
"She refused point-blank to attend the meeting."
household refuse n.
نِفَايَات مَنْزِلِيَّة
"The city collects household refuse twice a week."
refuse admittance v.
مَنَعَ الدُّخُول
"They refuse admittance to anyone without an ID."
refuse collector n.
عامِل جَمْع النُفايات
"The refuse collector picked up the bins early in the morning."
refuse heap n.
كومة نفايات
"The refuse heap behind the house was growing larger."
we refuse to be sidelined exp.
نَرْفُضُ أَنْ يُتَمَّ تَهْمِيشُنَا
"We refuse to be sidelined in this important discussion!"
refuse a hearing v.
رفض عقد جلسة · رفض النظر في القضية
"The judge may refuse a hearing if the case lacks evidence."
refuse disposal n.
تَخَلُّص مِنَ ٱلنُّفَايَات
"The city invested in new technology for safer refuse disposal."
bulky refuse n.
نِفايات كَبِيرَة الحَجْم
"The city scheduled a pickup for bulky refuse."
refuse chute n.
مَجْرَى النُفَايَات
"The apartment has a refuse chute on each floor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
refuse to
+10k
refuse collector
220
refuse to budge
210
refuse heap
160
bulky refuse
160
refuse chute
150
Resultaten: 12555. Exact: 12555. Verstreken tijd: 50 ms.
