Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulate themselves
Vertaling van "regulate themselves" in Arabisch
تنظيم نفسها
تنظيم أنفسهم
تنظم نفسها بنفسها
تنظيم نفسه
Neoclassical liberalism argues that markets can regulate themselves effectively.
تؤكد الليبرالية النيوكلاسيكية أن الأسواق قادرة على تنظيم نفسها بشكل فعال.
Companies that saw war as a business opportunity could not be relied on to regulate themselves and required oversight.
ومضت قائلة إن الشركات التي ترى في الحروب فرصة لأعمال تجارية لا يمكن الاعتماد عليها في تنظيم نفسها وتتطلب إشرافا.
Leaders with high emotional intelligence are able to regulate themselves and stay in control.
فالقادة الذين يتميزون بمستويات عالية من الذكاء العاطفي قادرون على تنظيم أنفسهم والسيطرة على مشاعرهم.
Emotional intelligence predicts people's ability to regulate themselves, manage other people, and achieve success.
فالذّكاء العاطفي يتنبأ بقُدرة الناس على تنظيم أنفسهم، وإدارة الآخرين، وتحقيق النّجاح.
It is associated with the idea that free markets can regulate themselves.
وهو دعم مستمد من مقولة أن الأسواق تستطيع ان تنظم نفسها بنفسها
The first lesson to draw from the crisis is that leaving markets to regulate themselves is both ineffectual and costly.
والدرس الأول المستفاد من الأزمة هو أن ترك الأسواق تنظم نفسها بنفسها هو أمر عديم الجدوى ومكلف.
But they have proven they lack the ability to regulate themselves, with no consideration for the grief it causes you.
، لكنهم أثبتوا أنهم يفتقرون إلى القدرة على تنظيم أنفسهم دون اعتبارٍ للأسى الذي يسببه لك ذلك.
Japan believes that it is important for recipient countries to endeavour to regulate themselves instead of placing the onus solely on supplier countries.
واليابان تعتقد أن من الأهمية للبلدان المتلقية أن تسعى إلى تنظيم نفسها بدلا من إلقاء المسؤولية على البلدان الموردة وحدها.
The crisis has demonstrated that all countries, developed and developing alike, can pay serious political, economic and social costs if financial markets are left to regulate themselves.
وقد أظهرت الأزمة أن جميع البلدان، المتقدمة والنامية على حد سواء، يمكن أن تتكبَّد تكاليف سياسية واقتصادية واجتماعية خطيرة إذا تُرك للأسواق المالية أمر تنظيم نفسها.
I think that there is also a broad understanding of the main causes of the crisis, including an over-optimistic belief in the ability of markets to regulate themselves.
وأعتقد أن هناك أيضا فهما واسعا للأسباب الرئيسية للأزمة، بما في ذلك الثقة المفرطة في قدرة الأسواق على تنظيم نفسها.
This crisis challenges us to rethink some of the basic assumptions of our economic policies, particularly the overly optimistic belief in the ability of markets to regulate themselves.
إن هذه الأزمة تضطرنا إلى إعادة التفكير في بعض الافتراضات في سياساتنا الاقتصادية، ولا سيما الإيمان المفرط في التفاؤل بقدرة الأسواق على تنظيم نفسها.
Some countries and professions follow a State-regulated licensing procedure, while others allow professional associations to regulate themselves.
ويتبع بعض البلدان والمهن الفنية إجراء للترخيص منظما من قبل الدولة، فيما يسمح غيرها للرابطات المهنية بأن تنظم نفسها بنفسها.
In his first book, "The Theory of Moral Sentiments," Smith proposed the idea of an invisible hand-the tendency of free markets to regulate themselves by means of competition, supply and demand, and self-interest.
في كتابه الأول "نظرية المشاعر الأخلاقية"، اقترح سميث فكرة اليد الخفية - ميل الأسواق الحرة إلى تنظيم أنفسهم عن طريق المنافسة والعرض والطلب، والمصلحة الذاتية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regulate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
