Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant technical
Vertaling van "relevant technical" in Arabisch
التقنية ذات الصلة
الفنية ذات الصلة
التقني ذات الصلة
تقنية ذات صلة
التقني ذي الصلة
الفنية المناسبة
التقنية المختصة
الفنيين المعنيين
التقني اللازم
الفنية المعنية
التقنية الملائمة
التقني المناسب
التقنيين المعنيين
التقنية المناسبة
التقنية اللازمة
For the project, we must gather all the relevant technical stuff beforehand.
بالنسبة للمشروع، يجب علينا جمع كل الأمور التقنية ذات الصلة مسبقًا.
Participants were internationally renowned experts in the relevant technical areas.
وكان المشاركون من الشخصيات المعروفة على الصعيد الدولي في المجالات التقنية ذات الصلة.
Preferably a combination of management, administration, and relevant technical fields
ويفضل الجمع بين الإدارة والمجالات الفنية ذات الصلة.
The allocation of funds to the various subprogrammes shall be decided by an inter-ministerial committee in liaison with relevant technical departments.
وسوف تقرر لجنة مشتركة بين الوزارات، بالاشتراك مع الإدارات الفنية ذات الصلة، موضوع تخصيص الأموال لمختلف البرامج الفرعية.
The meeting also elaborated a series of relevant technical cooperation projects.
ثم أعد الاجتماع سلسلة من مشاريع التعاون التقني ذات الصلة.
This strategy requires a mix of policy-making activities involving analysis, methodology, assessment and formulation of proposals together with relevant technical cooperation activities.
وتقتضي هذه الاستراتيجية تنفيذ مزيج من الأنشطة في مجال وضع السياسات تشمل تحليل المقترحات ومنهجيتها وتقييمها وإعدادها، إلى جانب أنشطة التعاون التقني ذات الصلة.
Policy development and a review of the relevant technical instructions are also being undertaken.
ويجري أيضا وضع السياسات واستعراض التعليمات التقنية ذات الصلة.
Ensuring a more distributed capacity to use desktop geographic information systems in relevant technical units.
العمل على زيادة انتشار القدرة على استخدام نظم المعلومات الجغرافية المكتبية في الوحدات التقنية ذات الصلة.
Participation in relevant technical coordination meetings and working groups.
المشاركة بشكل استباقي في اجتماعات التنسيق ذات الصلة وفي جميع الافرقة العاملة التقنية ذات الصلة.
The discussions were facilitated by the fact that most of the representatives are highly qualified professionals in the relevant technical fields.
ومما يسّر المفاوضات أن معظم الممثلين مهنيون مؤهلون تأهيلا عاليا في المجالات الفنية ذات الصلة.
In cooperation with the relevant technical units, the news and events pages will be improved to allow for automated input and archiving mechanisms.
وسوف تُجرَى، بالتعاون مع الوحدات الفنية ذات الصلة، تحسينات على صفحات الأخبار والأحداث لتمكين استخدام آليات أوتوماتية لإدخال البيانات وحفظها.
Presentations by international organizations on the results of relevant technical analyses
(ج) العروض المقدّمة من منظمات دولية بشأن نتائج التحليلات التقنية ذات الصلة؛
For accounting, financial analysis, software development and other activities, an adequate supply of relevant technical skills is required.
وبالنسبة لعمليات المحاسبة، والتحليل المالي، وتطوير البرمجيات، وغير ذلك من الأنشطة، يلزم توفر قدر كافٍ من المهارات التقنية ذات الصلة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant technical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 45 ms.
