Shipping containers are categorised as temporary relocatable buildings and for many applications they do not need planning permission.
وتصنف حاويات الشحن والمباني ريلوكاتابل مؤقتة وبالنسبة لكثير من التطبيقات أنها لا تحتاج إذن التخطيط.
The service packages are intended to provide a rapidly deployable and relocatable capability to accommodate and support all elements at start-up.
والمتوخى من مجموعات الخدمات هو توفير قدرة يمكن نشرها ونقلها بسرعة لاستيعاب ودعم جميع العناصر عند بدء العمل.
Radiation therapy is delivered with stereotactic precision but divided into small daily fractions over several weeks using a relocatable head frame, in contrast to the one-day radiosurgery.
يتم تقديم العلاج الإشعاعي بدقة متناهية ولكنها تنقسم إلى كسور يومية صغيرة على مدى عدة أسابيع باستخدام إطار رأس يمكن إعادة تحريكه، على النقيض من الجراحة الإشعاعية التي تستغرق يومًا واحدًا.
For general purpose missions, the SmartGlider Light can be engaged against a wide spectrum of targets, from hardened and defended fixed targets such as hangars, to relocatable targets that can only be destroyed from a standoff distance with significant lethal effects.
بالنسبة للمهام ذات الأغراض العامة، يمكن استخدام ضوء SmartGlider ضد مجموعة واسعة من الأهداف، بدءًا من الأهداف الثابتة المدعومة والتي يتم الدفاع عنها مثل الحظائر وصولاً إلى الأهداف التي يمكن نقلها والتي لا يمكن تدميرها إلا من مسافة المواجهة مع تأثيرات مميتة كبيرة.
Following the escalation of violence in Abyei in May, all international and relocatable United Nations and non-governmental organization staff were transported to the UNMIS compound for their safety.
وعقب تصعيد أعمال العنف في أبيي، في أيار/مايو، نقل جميع الموظفين الدوليين وموظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، الذين يمكن نقلهم إلى مجمع البعثة من أجل سلامتهم.
The Pentagon's Ballistic Missile Defense Review Report of February 1 stated "The United States will pursue a phased adaptive approach to missile defense" and "develop capabilities that are mobile and relocatable."
وزارة الدفاع صواريخ الدفاع استعراض تقرير في شباط/ فبراير 1 على ان "الولايات المتحدة ستواصل اتباع نهج تدريجي في الدفاع الصاروخي على التكيف" و "تطوير القدرات التي أصبحت قادرة على الحركة والانتقال"
Such a network was integrated through the use of satellites, aircraft, surface ships, fixed or relocatable moorings for telemetry and autonomous underwater vehicles.
ويتكامل عمل هذه الشبكة بواسطة استخدام السواتل والطائرات والسفن والمراسي الثابتة أو المنقولة المستخدمة لأغراض القياس من بُعد للمركبات المستقلة العاملة تحت الماء.
These self-propelled, low energy consuming instrument platforms are capable of long-term independent data gathering missions, and the goal is to develop an efficient, relocatable, infrastructure-free ocean observing system composed of high-endurance, low-cost gliding vehicles with near-global range and modular sensor payload.
ويتمثل هدفها في تطوير نظام لرصد المحيطات يتسم بالكفاءة وإمكانية نقلها وخلوها من الهياكل الأساسية، ويتألف من مركبات انسيابية ذات قدرة تحمل عالية وتكاليف منخفضة، يكون لها نطاق شبه عالمي وحمولة نمطية من أجهزة الاستشعار.
In addition, the United States Navy still maintained a relocatable over-the-horizon radar station on Vieques, which was powerful enough to alter weather patterns.
وما زال أسطول الولايات المتحدة يحتفظ بمحطة رادار متنقلة تحلق في آفاق فييكس وهي من القوة بحيث يمكنها تغيير الأنماط الجوية.
Andere resultaten
The United States shall return agreed facilities and areas and any non-relocatable
6ـــ تعيد الولايات المتحدة المساحات والمنشآت المتفق عليها وأية إنشاءات
The United States shall return agreed facilities and areas and any non-relocatable structures and assemblies on them that it had built, installed, or established during the term of this Agreement, according to mechanisms and priorities set forth by the Joint Committee.
تعيد الولايات المتحدة المساحات والمنشآت المتفق عليها وأية إنشاءات أو هياكل غير منقولة قامت ببنائها أو تثبيتها أو إقامتها عليها خلال فترة نفاذ هذه الاتفاقية، وفقاً لآليات وأسبقيات تضعها اللجنة المشتركة.
CEOG will create around 100 jobs during construction and around 30 permanent, non-relocatable jobs over the 20 years of operation of the plant.
وسيولّد "سي إي أو جي" حوالي 100 وظيفة خلال البناء، وحوالي 30 وظيفة دائمة وغير متنقلة خلال 20 عام من تشغيل المصنع.
According to the commentary: "The interests protected by provisions are not allocatable to a particular State.
واستنادا إلى التعليق، فإن: "المصالح التي تحميها أحكام لا يمكن تخصيصها لدولة معينة.