We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result of that limitation, it had been decided that they would not be entitled to a pension, relocation allowance or education grant.
ونتيجة لهذا القيد، فقد تقرر بأنهم لا يحق لهم الحصول على معاش تقاعدي، أو بدل انتقال، أو منحة للتعليم.
Are eligible, after five years of service, to receive a relocation allowance upon completion of their service.
(د) يحق لهم بعد خمس سنوات من الخدمة تقاضي بدل انتقال عند إكمال مدة خدمتهم.
Two thirds of companies also provide relocation allowance to employees at the executive, management and professional levels, compared to just over one third (34 percent) for support staff.
ثلثا المؤسسات (65 بالمئة) تقدم بدل انتقال للموظفين في المستويات التنفيذية والإدارية والتخصصية، قياساً بما يزيد قليلاً عن الثلث (34 بالمئة) لموظفي الدعم.
As disclosed in note 2 (m) (v), all these liabilities except for judges' relocation allowance benefits and ad litem judges' ex gratia benefits are determined on the basis of an actuarial valuation which was undertaken by an independent qualified actuarial firm.
ووفق ما ورد في الفقرة (م) '5' من الملاحظة 2، تُحدد كل هذه الالتزامات، باستثناء ما يتعلق منها باستحقاقات بدل انتقال القضاة والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة للقضاة المخصصين، على أساس تقييم اكتواري تجريه مؤسسة أكتواريه مستقلة مؤهلة.
Furthermore, members of the Court who have completed more than five but less than nine years of service are entitled to a prorated relocation allowance up to a maximum of 24 weeks of annual net base salary payable for nine years of continuous service.
وعلاوة على ذلك، يحق لأعضاء المحكمة الذين أتموا أكثر من خمس سنوات ولكن أقل من تسع سنوات من الخدمة تلقي بدل انتقال مقسما تناسبيا بحد أقصى قدره 24 أسبوعا من المرتب السنوي الأساسي الصافي المستحق لمن أتموا تسع سنوات متصلة من الخدمة.
Residential fellows spend eight months on the Mizzou campus and receive an $80,000 stipend as well as a one-time $10,000 housing or relocation allowance.
يقضي الزملاء السكنيون ثمانية أشهر في حرم جامعة ميسوري، ويحصلون على مبلغ 10 دولارات من دولارات الولايات المتحدة (80,000) وسكن 10,000 لمرة واحدة أو بدل انتقال.
The liabilities for relocation allowance benefits for judges and ex gratia benefits for ad litem judges as at 31 December 2011 are estimated at $527,000 and $837,000, respectively.
وتقدر الخصوم المتعلقة بكل من استحقاقات بدل انتقال القضاة والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة للقضاة المخصصين بما يصل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 إلى 000527 دولار و 000837 دولار على التوالي.
Further, pursuant to General Assembly resolution 65/258, the Tribunal estimated the liabilities for judges' relocation allowance benefits and ad litem judges' ex gratia benefits in the amounts of $0.8 million and $0.4 million, respectively.
علاوة على ذلك، وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/258، قدَّرَت المحكمة الالتزامات عن استحقاقات بدل انتقال القضاة والاستحقاقات الممنوحة على سبيل الهبة للقضاة المخصصين بمبلغ 0.8 مليون دولار ومبلغ 0.4 مليون دولار، على التوالي.
Pursuant to General Assembly resolution 65/258, the Tribunal judges are entitled to a relocation allowance benefit equal to that received by judges of the International Court of Justice.
(و) وعملا بقرار الجمعية العامة 65/258، يحق لقضاة المحكمة الحصول على استحقاق بدل انتقال يساوي ما يحصل عليه قضاة محكمة العدل الدولية.
Pursuant to General Assembly resolution 65/258, the Tribunal judges are entitled to a relocation allowance benefit equal to that of judges of the International Court of Justice.
(و) عملا بقرار الجمعية العامة 65/258، لقضاة المحكمة الحق في استحقاقات بدل انتقال مساوية لاستحقاقات قضاة محكمة العدل الدولية.
Relocation allowance upon completion of service (subject to satisfying eligibility requirements) equal to 12 weeks' net salary on completion of appointment and resettlement outside the Netherlands ($133,800).
(بدل انتقال بعد إكمال الخدمة)رهنا بالوفاء بشروط الاستحقاق(يساوي المرتب الصافي لفترة ١٢ أسبوعا عند انتهاء التعيين، والإقامة خارج هولندا)٨٠٠ ١٣٣ دولار(.
In addition to the stipend, a relocation allowance of up to $4,000 is available for international students.
بالإضافة إلى الراتب، يتوفر بدل نقل يصل إلى 4,000 $ للطلاب الدوليين.
Depending on their specific situation fellows may also qualify to receive a child allowance, a parental leave allowance, and a relocation allowance.
اعتمادًا على موقفهم المحدد، قد يكون الزملاء مؤهلين أيضًا لتلقي علاوة على الأطفال، وبدل إجازة أبوة، وبدل الانتقال.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.