We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
برنامج نقل
برنامج إعادة التوطين
برنامج الترحيل
برنامج إعادة توطين
Unless you go into the witness relocation program and testify against Chad under a different name.
إلا إذا دخلت في برنامج نقل الشهود وأدليت بشهادة ضد (تشاد) تحت اسم مختلف
Having reaching Athens, he starts to call the asylum authorities via Skype to apply for the relocation program.
وبعد وصوله إلى أثينا، ويبدأ في استدعاء اللجوء السلطات عبر سكايب لتقديم طلب للحصول على برنامج نقل.
A relocation program is offered by the government but many families prefer to stay in their homes as they demand for an in-city or near-city housing program where schools, hospitals, and other services are accessible.
تقدم الحكومة برنامج إعادة التوطين لكن تُفضل العديد من الأسر البقاء في منازلهم كما يطالبون ببرامج إسكان داخل المدينة أو بالقرب منها حيث يمكن الوصول للمدارس والمستشفيات وغيرها من الخدمات.
Nawael said that she and her family had registered with the EU's relocation program 10 days earlier.
قالت نوال إنها تسجلت وعائلتها في برنامج إعادة التوطين في الاتحاد الأوروبي قبل 10 أيام.
How about urban relocation program?
وماذا عن برنامج الترحيل بالبلدية؟
i mean, if you look at the relocation program
أعني إذا تأملت برنامج الترحيل
On 2th of May the Skype finally responds and registers him as an asylum seeker under the relocation program.
في 2 مايو، تستجيب سكايب أخيرا وتسجيله كطالب لجوء في إطار برنامج إعادة التوطين.
I mean, if you look at the relocation program that was approved by the Commission, always too little too late, or by the Council, too little too late - It's already breaking down.
أعني إذا تأملت برنامج الترحيل الذي تم الاتفاق عليه من قبل اللجنة، في أغلب الحالات بعد فوات الأوان، أو من قبل المجلس، في أغلب الحالات بعد فوات الأوان - برونز خيوساني: نحن الآن في حالة من التحطّم.
I mean, if you look at the relocation program that was approved by the Commission, always too little too late, or by the Council, too little too late - BG: It's already breaking down.
أعني إذا تأملت برنامج الترحيل الذي تم الاتفاق عليه من قبل اللجنة، في أغلب الحالات بعد فوات الأوان، أو من قبل المجلس، في أغلب الحالات بعد فوات الأوان - برونز خيوساني: نحن الآن في حالة من التحطّم.
When in 1956,200,000 Hungarians fled to Austria and Yugoslavia, not only were people properly received, but a relocation program was quickly put into place and 140,000 people were relocated to other countries.
وأضاف قائلاً: وفي عام 1956 عندما فر 200,000 هنغاري إلى النمسا ويوغوسلافيا، لم يتم استقبال الأشخاص بالطريقة المناسبة فقط بل أيضاً تم إنشاء برنامج نقل إلى موقع آخر وتم نقل 140,000 شخص إلى بلدان أخرى.
The exodus was coordinated by a U.S.-funded $93 million relocation program, which included the use of the Seventh Fleet to ferry refugees.
تم تنسيق عملية النزوح من خلال برنامج نقل مولته الولايات المتحدة بمبلغ 93 مليون دولار، والذي شمل استخدام الأسطول السابع لنقل اللاجئين.
In this regard, the Euro-Med Monitor condemns the failure of the relocation program that was designed to relocate 160,000 refugees from Greece and Italy to other European countries by September 2017.
وفي هذا الصدد، أدان المرصد الأورومتوسطي فشل برنامج إعادة التوطين الذي صُمم بين دول الاتحاد الأوروبي بغرض إعادة توطين 160 ألف لاجئ من الوافدين من اليونان وإيطاليا إلى دول أوروبية أخرى بحيث يكون قد تم مع سبتمبر 2017.
If a new Relocation Program might come, is completely unclear at the moment.
إذا كان هناك برنامج نقل جديد، فهذا غير واضح تماما و غير مؤكد في الوقت الراهن.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.