We sometimes backpack to remote beaches for a relaxing getaway.
في بعض الأحيان نسافر بحقيبة الظهر إلى شواطئ بعيدة لقضاء عطلة مريحة.
He rented a jeep to better access the remote hiking locations.
استأجر جيباً للوصول بشكل أفضل إلى المواقع البعيدة لتسلق الجبال.
They will access the remote server to download the necessary updates.
سوف يتمكنون من الوصول إلى الخادم البعيد لتنزيل التحديثات اللازمة.
Building the highway could result in easier access to remote areas.
قد يؤدي بناء الطريق السريع إلى تسهيل الوصول إلى المناطق البعيدة.
Online courses can break down the barriers to education for remote communities.
الدورات الإلكترونية يمكن أن تكسر الحواجز أمام التعليم للمجتمعات البعيدة.
On that remote island, what the mayor says is law for residents.
في تلك الجزيرة البعيدة، كلام العمدة قانون عند كل السكان.
The remote cabin provided an ideal off the grid retreat from urban living.
الكوخ البعيد وفر ملاذا مثالياً بعيدًا عن الأنظار من العيش في المدن.
Our data center provides secure backup solutions for local businesses and remote clients.
يوفر مركز البيانات لدينا حلول نسخ احتياطي آمنة للشركات المحلية والعملاء البعيدين.
The town relies on the lighter to ferry essential supplies to remote areas.
يعتمد أهل البلدة على الماصطورة في نَقلِ المواد الأساسية إلى المَنَاطق البعيدة.
Video calls provide a real-time communication channel for remote teams.
توفر المكالمات الفيديو وسيلة اتصال في الزمن الحقيقي للفرق البعيدة.
Volunteers operated the remote station to help with community emergency responses.
شغّل المتطوعون المحطة البعيدة للمساعدة في الاستجابة لحالات الطوارئ المجتمعية.
To connect with nature, we regularly tent in remote areas.
للتواصل مع الطبيعة، نقوم بالتخييم بانتظام في المناطق النائية.
A reliable notebook is essential for remote work on the go.
كمبيوتر محمول موثوق به ضروري للعمل عن بعد أثناء التنقل.