Only 36% of the replication studies replicated a statistically significant result.
فقط 36 في المئة من الدراسات المتكررة تمكنت من الحصول على نتائج ذات دلالة إحصائية.
The first finished project from the NWO programme Replication Studies questions important scientific research.
المشروع الأول الذي تم الانتهاء منه من برنامج الدراسات المتكررة (NWO) يطرح أسئلة علمية مهمة.
There was also a need to develop more knowledge-based approaches by monitoring and evaluating ongoing initiatives, and their cost-effectiveness, and replication studies.
وهناك أيضا حاجة إلى صوغ نهوج أكثر استنادا إلى المعرفة عن طريق رصد وتقييم المبادرات الجارية ونجاعتها التكاليفية وعن طريق إجراء دراسات مماثلة.
In the replication studies which were far more broad and methodologically sound in both size and scope, arrest seemed to help in the short run in certain cases, but those arrested experienced double the rate of violence over the course of one year.
ففي دراسات الاقتداء، والتي كانت أوسع وذات منهجية معبرة في حجمها ونطاقها على حد سواء، اتضح أن الاعتقال يساعد على المدى القصير في بعض الحالات، إلا أن الذين تعرضوا للاعتقال عانوا من ضعف معدل العنف على مدار عام واحد.
The challenge for the 'field' will be to define what method(s) are 'good enough' to warrant meaningful replication studies of an encouraging finding.
سيكون التحدي لـ "الميدان" هو تحديد الطريقة (الطرائق) "الجيدة بما يكفي" لتبرير إجراء دراسات تكرارية ذات مغزى لنتيجة مشجعة.
Neurobiological research into body-focused repetitive behaviours is complex and replication studies are needed.
البحث البيولوجي العصبي في السلوكيات المتكررة التي تركز على الجسم أمر معقد وهناك احتياج لدراسات تكرار الأفعال القهرية.
Research work (including co-cultivation, virus replication studies, or manipulations involving concentrated virus) can be done in a BSL-2 (P2) facility, using BSL-3 practices and procedures.
ويمكن إجراء أعمال البحث (بما في ذلك الدراسات المتعلقة بالزراعة أو النسخ المتماثل للفيروسات أو التلاعب بالفيروسات المركزة) في سلسل -2 (بي 2)، وذلك باستخدام ممارسات وإجراءات بسل -3.
Research work (including co-cultivation, virus replication studies, or manipulations involving concentrated virus) can be done in a BSL-2 (P2) facility, using BSL-3 practices and procedures.
ويمكن إجراء أعمال البحث (بما في ذلك الدراسات المتعلقة بالزراعة أو النسخ المتماثل للفيروسات أو التلاعب بالفيروسات المركزة) في سلسل -2 (بي 2)، وذلك باستخدام ممارسات وإجراءات بسل -3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.