Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require a simple majority
Vertaling van "require a simple majority" in Arabisch
يتطلب أغلبية بسيطة
Resolutions made at general meetings of shareholders generally require a simple majority of the votes.
القرارات التي يتم التصويت عليها في اجتماعات المساهمين تحتاج لموافـقة غالبية الأصوات.
When, on matters other than elections which require a simple majority, a vote is equally divided, the proposal or amendment shall be considered rejected.
في حالة انقسام الأصوات بالتساوي عند التصويت على مسائل، خلاف الانتخابات التي تقتضي الأغلبية البسيطة، فإن الاقتراح أو التعديل يعتبر مرفوضا.
They could seek lower status as a "non-member state," which would require a simple majority of the 193-nation assembly.
وأضافوا انهم قد يطلبوا الاعتراف بهم "كدولة غير عضو" وهو ما سيتطلب الحصول على اغلبية بسيطة في الجمعية العامة للمنظمة الدولية التي تضم 193 دولة.
Therefore, the Swiss electorate will not necessarily be called to vote on the initiative (though opponents could still force a referendum on the issue, which would require a simple majority of those voting to succeed).
ولذلك، لن يتم بالضرورة دعوة الناخبين السويسريين للتصويت على المبادرة (على الرغم من أن المعارضين لا يزال يمكنهم فرض استفتاء حول هذه القضية، الأمر الذي يتطلب أن تنجح أغلبية بسيطة من هؤلاء الناخبين).
Formally, most Bank decisions, including those affecting lending levels and loan allocations, require a simple majority vote of the board.
رسميا، معظم قرارات البنك، بما في ذلك تلك التي تؤثر على مستويات الإقراض وتخصيصات القروض، تتطلب أغلبية بسيطة في المجلس
Presidential elections do not require a simple majority, and Panama's last three presidents were elected with the support of only 30-40% of voters.
الانتخابات الرئاسية لا تتطلب أغلبية كبيرة حيث آخر ثلاث رؤساء تم انتخابهم بنسبه 30-40 ٪ من أصوات الناخبين.
But he made a fresh bid for the same date on Tuesday using a different parliamentary procedure that would only require a simple majority.
لكنه قدم عرضًا جديدًا لنفس التاريخ الثلاثاء باستخدام إجراء برلماني مختلف لا يتطلب سوى أغلبية بسيطة.
They proposed legislating for the poll - a process that would only require a simple majority of MPs and could begin as early as Tuesday - if the government agrees.
وقد اقترحا إصدار تشريع للانتخابات، وهي عملية تتطلب فقط أغلبية بسيطة من النواب ويمكن أن تبدأ في موعد أقربه الثلاثاء، إذا وافقت الحكومة.
General Assembly resolutions usually require a simple majority (50 percent of all votes plus one) to pass.
عادة ما تتطلب قرارات الجمعية العامة أغلبية بسيطة (50 في المائة من مجموع الأصوات زائد واحد).
The House could take up the measure again under normal rules that only require a simple majority for passage, but Congress has little time to act before benefits expire on Nov. 30.
ويمكن أن ينظر المجلس في الاقتراح مجددا بموجب القواعد العادية التي لا تتطلب سوى أغلبية بسيطة لاقراره لكن الوقت ضيق أمام الكونجرس لاتخاذ اجراء قبل انتهاء مدة الاعانات في 30 نوفمبر تشرين الثاني.
The decisions of the Committee of Experts shall require a simple majority of the countries represented and voting.
(ب) تتخذ لجنة الخبراء قراراتها بالأغلبية البسيطة للبلدان الممثَّلة والمصوِّتة.
The request would be put to the UN General Assembly, where approval would require a simple majority of those present.
وسيعرض الطلب على الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث يتطلب القبول موافقة الأغلبية البسيطة للحاضرين.
Theadoption of legislative acts, with the exception of cases specificallyprovided for by the Constitution, shall require a simple majority of all theDeputies.
وإن اعتماد القوانين التشريعية، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الدستور، يجب أن يتطلب أغلبية بسيطة من جميع النواب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
