Vertaling van "right of rectification" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
حق التصحيح
This is called the "right of rectification".
يعرف هذا باسم 'حق التصحيح'.
You may ask us to correct the personal information that you have shared with us (the 'right of rectification') if that information is inaccurate.
يمكنك أن تطلب منا تصحيح معلوماتك الشخصية ("حق التصحيح") إن كانت تلك المعلومات غير دقيقة.
Right of rectification: Be able to request the modification of your data because they are inaccurate or untrue.
حق التصحيح: إمكانية طلب تعديل بياناتك لأنها غير صحيحة أو غير دقيقة.
You have the right of rectification, blocking or erasure of data as far as your request is not conflicting with national regulations for archiving specified e.g. in tax and commercial law.
كما أن لديك الحق في تصحيح، أو منع أو مسح البيانات طالما أن طلبك هذا لا يتعارض مع اللوائح الوطنية للأرشفة والمحددة على سبيل المثال في قانون الضرائب والقانون التجاري.
You have the right to correct this data at any time for data stored incorrectly (right of rectification)
و) لديك الحق دائمًا في تعديل البيانات التي قمت بإدخالها بشكل خاطئ (حق التعديل)
The right of rectification and reply shall be accorded only in cases where personal reputation and honor is attacked or in cases of unfounded allegation and shall be regulated by law.
لا يُمنح الحق في التصحيح والرد إلا في حالة المساس بالسمعة الشخصية أو الشرف، أو في حالة نشر ادعاءات لا أساس لها، وينظِّم القانون ذلك الحق.
The Member also maintains a right of rectification with regard to personal information and may modify or delete their personal information, in whole or in part, at any time.
يحتفظ الزائر أيضاً بحق التصحيح فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية، ويجوز له تعديل أو حذف معلوماته الشخصية، كلياً أو جزئياً، في أي وقت.
Moreover, according to Art. 16 to 18 GDPR you have the right of rectification of inaccurate personal data as well as of erasure of personal data or restriction of processing.
وعلاوة على ذلك، فوفقا للمواد من 16 إلى 18، يحق لك تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة وكذلك محو البيانات الشخصية أو تقييد عملية المعالجة.
Right of rectification according to art.
للحصول على تصحيح وفقا للفن.
Right of rectification - which enables you, if your personal data is inaccurate, to require it to be amended accordingly; If you have an account, it is easy to change your data via the "My Account" function.
حق التصحيح - يسمح لك، إذا كانت البيانات الشخصية الخاصة بك غير دقيقة، أن تطلب تعديلها وفقا لذلك ؛ [من الأفضل إضافة الاقتراح التالي: إذا كان لديك حساب، فمن السهل تعديل بياناتك عن طريق وظيفة "حسابي"].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.