Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolling programme of work
Vertaling van "rolling programme of work" in Arabisch
برنامج عمل متجدد
برنامج عمله المتجدد
As specified in its terms of reference, the EGTT shall propose a two-year rolling programme of work for endorsement by the subsidiary bodies at their twenty-eighth sessions.
ويقوم هذا الفريق، على النحو المحدد في اختصاصاته، باقتراح برنامج عمل متجدد لمدة سنتين تُقره الهيئتان الفرعيتان في دورتيهما الثامنة والعشرين.
Propose a two-year rolling programme of work, for endorsement by the twenty-eighth session of the subsidiary bodies following consideration by a joint contact group of the subsidiary bodies,1 to facilitate the development, deployment, diffusion and transfer of technologies under the Convention.
(د) اقتراح برنامج عمل متجدد تصل مدته إلى سنتين، لكي تقره الدورة الثامنـة والعشرون للهيئتين الفرعيتين، بعد أن ينظر فيه فريق اتصال مشترك تابع للهيئتين الفرعيتين()، بغية تيسير تطوير التكنولوجيات ووزعها ونشرها ونقلها بموجب الاتفاقية.
A rolling programme of work reviewed regularly might better serve our purposes.
وقد يخدم أغراضنا على نحو أفضل برنامج أعمال متجدد يُستعرض بانتظام.
Its members welcomed the efforts of recent years to implement a rolling programme of work and recognized that the success of the programme depended on reports and resolutions being submitted on time.
ويرحب أعضاؤها بالجهود التي بذلت في السنوات السابقة لتنفيذ برنامج دائر للعمل ويقرون بأن نجاح البرنامج يتوقف على التقارير والقرارات المقدمة في الوقت المناسب.
At its next meeting, the LEG will develop another two-year rolling programme of work, building on its ongoing efforts to fulfil its mandate.
وسوف يضع فريق الخبراء، في اجتماعه المقبل، برنامج عمل متجدداً آخر مدته سنتان، بناء على جهوده المستمرة لإنجاز ولايته.
The rolling programme of work of the EGTT for 2010 - 2011 specified that the EGTT should prepare terms of reference on options on how to facilitate collaborative research and development on environmentally sound technologies.
وقد نص برنامج العمل المتجدد لفريق الخبراء للفترة 2010-2011 على ضرورة أن يعد فريق الخبراء الاختصاصات المتعلقة بالخيارات ذات الصلة بكيفية تسهيل البحث والتطوير التعاونيين في مجال التكنولوجيات السليمة بيئيا.
Take note of the report of the EGTT and endorse its updated rolling programme of work for 2010 - 2011 and provide further guidance to the EGTT, as appropriate
(أ) الإحاطة علما بتقرير فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وإقرار برنامج عمله المتجدد لفترة السنتين 2010-2011 وتزويده بتوجيهات إضافية حسب الاقتضاء؛
Endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for 2010 - 2011 and to provide further guidance to the EGTT on its future work
(أ) إقرار برنامج العمل المتجدد لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لفترة السنتين 2010-2011 وموافاة الفريق بمزيد من التوجيهات بشأن عمله مستقبلاً؛
The EGTT will propose its next two-year rolling programme of work for endorsement by the SBSTA and the SBI at their thirty-first sessions, in line with the terms of reference annexed to decision 3/CP..
وسيقترح فريق الخبراء برنامج عمله المتجدد القادم لفترة السنتين كي تقره الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيهما الحادية والثلاثين، على نحو يتماشى مع الاختصاصات المرفقة بالمقرر 3/م أ -13.
The SBI and the SBSTA endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2008-2009 and looked forward to receiving the results of the work of the EGTT.
وأقـرت الهيئتـان الفرعيتـان برنـامج العمـل المتجدد لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا للفترة 2008-2009 وقالتا إنهما تتطلعان إلى تلقي نتائج عمل فريق الخبراء.
The SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at their twenty-eighth sessions, endorsed a two-year rolling programme of work of the EGTT as specified in its terms of reference.
وأقرت الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتيهما الثامنتين والعشرين، برنامج عمل متجدداً لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لفترة سنتين على النحو المحدد في اختصاصاته.
The Group is to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the Subsidiary Body for Implementation.
ومن المقرر أن يقوم الفريق بوضع برنامج عمل مدته سنتان لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
