Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root
View images
Vertaling van "root" in Arabisch
Vervoegen
View images
To enhance flavors, sauté celery root with onions and herbs.
لتعزيز النكهات، قم بتقليب جذر الكرفس مع البصل والأعشاب.
During the festival, everyone enjoyed dishes made with taro root.
أثناء المهرجان، استمتع الجميع بأطباق مصنوعة من جذر القلقاس.
In this dystopia, fear of freedom becomes the root of all evil.
في هذه المدينة المتخيلة يصبح الخوف من الحرية أصل كل شر.
The novel portrays fear as the root of all evil in hearts.
تصوّر الرواية الخوف على أنه أصل كل شر في القلوب.
A damaged root canal can lead to severe tooth pain.
قد يؤدي تلف قناة الجذر إلى ألم شديد في الأسنان.
The gardener mixed compost into the flower beds to improve root development.
قام البستاني بخلط السماد العضوي في أحواض الزهور لتحسين تطور الجذور.
The root canal houses important nerve tissues within each tooth.
تحتوي قناة الجذر على أنسجة عصبية مهمة داخل كل سن.
The poet called unchecked power the root of all evil on earth.
سمّى الشاعر السلطة المنفلتة أصل كل شر على وجه الأرض.
The plumber said a root plug was causing the persistent drainage problem.
قال السباك أن سدًا من الجذور كان يسبب مشكلة التصريف المستمرة.
They believed blind ambition was the root of all evil in politics.
كانوا يعتقدون أن الطموح الأعمى هو أصل كل شر في السياسة.
Mixing sand with potting soil improves aeration for root growth.
خلط الرمل مع التربة الزراعية الأساسية يحسن التهوية لنمو الجذور.
Adding turmeric root to your diet may support overall wellness.
إضافة جذر ألكركم إلى نظامك الغذائي قد يدعم العافية العامة.
Alfalfa helps enhance soil fertility through its deep root system.
يساهم البرسيم في تحسين خصوبة التربة من خلال جذوره العميقة.
Images of root
جَذْر
Uitdrukkingen met root: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! root for v.
شَجَّعَ · آزَرَ
"She always roots for the underdog in any situation."
root of all evil n.
أَصْل كُل شَر · جَذْر كُل الشُرُور
"Some say money is the root of all evil."
root up v.
اقْتَلَعَ مِنَ الجُذُور
"Farmers had to root up old trees to plant new crops."
take root v.
تَجَذَّرَ
"The saplings will take root in a few weeks."
at the root of prep.
فِي جَذْر · في أَصْل
"Poverty is often at the root of social issues."
get to the root of adv.
بِعُمْق
"The detective worked well to get to the root of the mystery."
! root about v.
فَتَّشَ
"She rooted about in her bag for the keys."
! root around v.
فَتَّشَ · بَحَثَ بَيْن الأَشْيَاءِ
"She rooted around in her bag for the keys."
! root on v.
شَجَّعَ
"We root on the runners in the marathon."
root out v.
اِسْتَأْصَلَ · قَضَى عَلَى
"The government aims to root out corruption."
! root through v.
فَتَّشَ · نَقَّبَ
"She rooted through her bag to find her keys."
the root of the matter n.
جَوْهَر الأَمْر · لُبّ المَسْأَلَة
"We need to find the root of the matter quickly."
strike root v.
تَجَذَّرَ
"The seedlings will strike root in a few days."
ginger root n.
جِذْر الزَّنجبيل
"Ginger root is used in tea and cooking."
root beer n.
رُوت بِير
"I love drinking root beer on hot days."
root cause n.
السَّبَب الجَذْرِي
"The root cause of the failure was a faulty component."
root ginger n.
زَنْجَبِيل
"She added root ginger to the stir-fry."
root vegetable n.
خَضار جَذْرِيَّة · خضروات جذرية
"Carrots are a popular root vegetable."
celery root n.
جَذَر الكَرَفْس
"Celery root is delicious in soups and salads."
licorice root n.
جِذْر عِرْقِسُوس
"Licorice root is used to flavor candies and teas."
Synoniemen voor root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
root cause
+10k
root system
8280
root canal
6690
at the root of
+10k
take root
+10k
root out
8890
square root
8180
Resultaten: 13736. Exact: 13736. Verstreken tijd: 133 ms.
