Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sad reflection
Definitie
Vertaling van "sad reflection" in Arabisch
Definitie
انعكاس محزن
انعكاس مؤسف
And a sad reflection on our inability to disconnect, to use the parlance.
وانعكاسا حزينا على موقعنا عدم القدرة على قطع الاتصال، لاستخدام لغة.
This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need.
قد يكون هذا انعكاسا سيئًا حزينًا على العالم الحديث، ولكنه قد يساعد أيضًا منظمات المعونات العالمية على أن تتمتع بفرص أكثر لمساعدة المحتاجين.
It was a sad reflection of the times that some powerful nations had been resorting to economic sanctions to pressure developing countries, as unilateral coercive measures were inimical to the cause of human rights.
ويشكل هذا التمييز إنعكاساً محزناً لأزمنة كانت فيها بعض الأمم القوية تلجأ إلى العقوبات الاقتصادية للضغط على البلدان النامية، علماً بأن التدابير القسرية والأحادية الجانب تعادي قضية حقوق الإنسان.
It's a sad reflection on our industry.
ما انعكاس حزينة من صناعتنا.
And a sad reflection on our inability to disconnect, to use the parlance.
وهي انعكاس محزن على عدم قدرتنا على قطع الاتصال, على استخدام اللغة.
It is a sad reflection, however, that the conflict has served as an opportunity for many to plunder the resources of the Congo, particularly at a time when the country has been in a situation of crisis.
ولكنها صورة محزنة أن الصراع أتاح الفرصة للكثيرين لينهبوا موارد الكونغو، خاصة في وقت أصبح البلد يعاني فيه من حالة أزمة.
That he chose to take his own life in the same remote spot where Tessa met her tragic death is a sad reflection of his tormented state of mind but also typical of his discretion.
اختياره أن يأخذ حياته بنفس البقعة البعيدة التي واجهت فيها (تيسا) نهايتها المأساوية هو رد فعل حزين لحالته العقلية المتألمة لكن أيضاً متوقع من حسن تمييزه
It was a sad reflection of the lack of progress on the political front that UNRWA was compelled to do so for the ninth time since the year 2000.
إنه موقف مؤسف بسبب عدم إحراز تقدم على الجبهة السياسية مما اضطُر الأونروا إلى أن تفعل ذلك للمرة التاسعة منذ عام 2000.
Indeed, many of the Irishmen who fought in the independence war and the subsequent civil conflict reappear in the pensions documents as sick, confined to institutions or emigrants to the United States - a sad reflection on the economic distress of post-independence Ireland.
في الواقع فإن العديد من الأيرلنديين الذين حاربوا في حرب الاستقلال والصراع الأهلي الذي أعقبها يظهرون في وثائق معاشات التقاعد كمرضى أو مهاجرين إلى الولايات المتحدة، وهذا أمر حزين يبين الضائقة الاقتصادية لأيرلندا ما بعد الاستقلال.
The failure of the Conference on Disarmament to agree on a programme of work is a sad reflection of the lack of political will, particularly on the part of the major players, in addressing disarmament issues.
ويشكل فشل مؤتمر نزع السلاح في الاتفاق على برنامج عمل انعكاسا مؤلما لانعدام الإرادة السياسية، لا سيما من جانب الأطراف الفاعلة الرئيسية، لمعالجة مسائل نزع السلاح.
This was a sad reflection on the Working Party, coming so soon after Midrand, where the emphasis had been placed on cooperation, give and take and the hope that the future held greater promise for those who should be served by UNCTAD.
ورأى أن هذا الأمر يشين الفرقة العاملة ويأتي بعد فترة قصيرة للغاية من ميدراند التي وجه الاهتمام فيها الى التعاون والأخذ والعطاء والأمل في أن يحمل المستقبل بشائر أكبر لأولئك الذين ينبغي أن يخدمهم الأونكتاد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sad reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
