Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheduling process
Vertaling van "scheduling process" in Arabisch
عملية الجدولة
بعملية الجدولة
لعملية الجدولة
The software was designed to systemize the scheduling process for all employees.
تم تصميم البرنامج لتنظيم عملية الجدولة لجميع الموظفين.
Then you can move on to the scheduling process.
ثم يمكنك الانتقال إلى عملية الجدولة.
The experts identified, among others, the following challenges to the scheduling process
وقد حدَّد الخبراء، في جملة أمور، التحدِّيات التالية التي تعترض عملية الجدولة
Shift swapping constitutes a fundamental change in the way retailers schedule workers by moving away from a culture of treating store associates like widgets in a manufacturing plant to one where their voices are heard during the scheduling process.
يتضمن تبديل المناوبات تغييراً جوهرياً في طريقة وضع جداول العمل للعاملين في قطاع التجزئة وذلك من خلال توجه يبتعد عن ثقافة معاملة موظفي المتاجر على أنهم أدوات في مصنع إلى جعل أصواتهم مسموعة خلال عملية الجدولة.
Once you have determined that you wish to proceed with the proposed surgery, the scheduling process begins.
أن كنت ترغب في المضي قدما في العملية الجراحية المقترحة، هنا تبدأ عملية الجدولة.
While challenges to the scheduling process do not apply only to new psychoactive substances, those substances do provide examples of such challenges.
مع أنَّ التحدِّيات التي تعترض عملية الجدولة لا تقتصر على المؤثِّرات النفسانية الجديدة، فإنَّ تلك المواد توفِّر أمثلةً على هذه التحدِّيات.
Speeding up the scheduling process
ب) تسريع عملية الجدولة
The way forward The present section identifies possible approaches to make the scheduling process more effective, based on findings of the international expert consultations on new psychoactive substances.
يهدف هذا القسم إلى الوقوف على النُّهُج الممكنة لزيادة كفاءة عملية الجدولة، استناداً لما انتهت إليه مشاورات الخبراء الدولية بشأن المؤثِّرات النفسانية الجديدة.
Figure III gives a simplified overview of the scheduling process under the conventions.a
ويعرض الشكل الثالث نظرةً عامةً مُبسَّطةً على عملية الجدولة بموجب الاتفاقيتين()
Raising awareness of those options, as well as of practical steps to facilitate the scheduling process, could help States parties to make fuller use of the existing legal framework.
ويمكن للتوعية بهذه الخيارات، إلى جانب اتِّخاذ خطوات عملية لتيسير عملية الجدولة، أن تساعد الدول الأطراف على الاستفادة من الإطار القانوني القائم على نحوٍ أوفى.
The experts recommended the development of simplified guidance for States parties on the scheduling process.
وأوصى الخبراء بوضع إرشادات مبسَّطة للدول الأطراف بشأن عملية الجدولة.
Several experts suggested that there was a need for simplified guidance for States parties on the scheduling process and emphasized the importance of providing UNODC and WHO with adequate resources to pursue that work.
وقد أشار العديد من الخبراء إلى الحاجة إلى تبسيط الإرشادات المقدَّمة للدول الأطراف بشأن عملية الجدولة، وأكَّدوا أهمية توفير موارد ملائمة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية لمباشرة هذا العمل.
Some States (18 per cent) reported they had sped up the scheduling process.
وأفادت بعض الدول (18 في المائة) بأنها عجّلت عملية الجدولة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheduling process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 21 ms.
