Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second commitment period
Vertaling van "second commitment period" in Arabisch
Ideally, such amendments increase the environmental integrity of the second commitment period.
ومن الناحية المثالية، تزيد هذه التعديلات من السلامة البيئية في فترة الالتزام الثانية.
The penalty was to be added to their commitments for the second commitment period.
وأضيفت العقوبة إلى التزامات الأطراف في فترة الالتزام الثانية().
The countries wanted to carry them over into the second commitment period, and they can now do so.
فأرادت البلاد أن تحمل معها هذه الحقوق إلى مرحلة الالتزام الثانية وهي تستطيع الآن فعل ذلك.
These changes could be captured through amendment of Annex A, distinguishing the new gases applicable to the second commitment period in footnotes.
ويمكن إحداث هذه التغييرات عن طريق تعديل المرفق ألف، مع تمييز الغازات الجديدة المندرجة في مرحلة الالتزام الثانية في الحواشي.
It would also make provision for the adoption of an additional decision or set of decisions to guide treatment of the land sector in the second commitment period.
وسينص التعديل كذلك على اعتماد مقرر إضافي أو مجموعة إضافية من المقررات لتوجيه معالجة قطاع الأراضي في فترة الالتزام الثانية.
He identified the need to secure uninterrupted access to market mechanisms for all parties who will take on commitments during the second commitment period, noting that the current text addresses this concern.
وحدد الحاجة إلى ضمان وصول جميع الأطراف التي تُقدم تعهدات خلال فترة الالتزام الثانية بصفة دائمة إلى آليات السوق، مشيرا إلى أن النص الحالي يتناول هذا الأمر.
Support required under a second commitment period is assumed to be at the same level as during the first commitment period.
ويفترض أن يكون الدعم اللازم في إطار فترة الالتزام الثانية بالمستوى ذاته مقارنة بفترة الالتزام الأولى.
Decisions relating to the methodological and accounting rules to be used in the second commitment period were also adopted.
واعتُمدت أيضاً مقررات تتعلق بالقواعد المنهجية وقواعد الحساب التي ينبغي اتّباعها في فترة الالتزام الثانية().
A decision text should further specify the process and timing for the necessary recalculations due to the application of the new guidelines prior to the start of the second commitment period.
وينبغي أن يحدد نص مقرر عملية وتوقيت إعادة الحسابات اللازمة نتيجة لتطبيق المبادئ التوجيهية الجديدة قبل بدء فترة الالتزام الثانية.
Assessment of the projected surplus in assigned amount units of a country, taking into consideration possible commitments in the second commitment period.
(د) تقييم الفائض المتوقع في وحدات الكمية المسندة للبلد، مع أخذ الالتزامات المحتملة في فترة الالتزام الثانية في الحسبان.
b "V" represents the year in which the second commitment period ends.
(ب) 'س' تشير إلى السنة التي تنتهي فيها فترة الالتزام الثانية.
Any delay in entry into force may result in a gap between the end of the first commitment period and the beginning of the second commitment period.
وقد يؤدي أي تأخير في بدء النفاذ إلى إحداث ثغرة بين نهاية فترة الالتزام الأولى وبداية فترة الالتزام الثانية.
The possibility for both emissions "limitations" and "reductions" under the second commitment period should be retained.
وينبغي الاحتفاظ بإمكانية "تحديد" و"خفض" الانبعاثات على السواء في إطار فترة الالتزام الثانية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second commitment period in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 47 ms.
