Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second progress report
Vertaling van "second progress report" in Arabisch
Developments relating to the project since the issuance of the second progress report
ثالثا - التطورات المتصلة بالمشروع منذ تقديم التقرير المرحلي الثاني
It evaluated each strategic component and used the recommendations contained in the second progress report as a benchmark.
كما تولى تقييم كل عنصر استراتيجي واستخدم التوصيات الواردة في التقرير المرحلي الثاني كعلامة هادية.
He offered to present his second progress report, which would be generally descriptive, in 1995 and his final report, which would be more detailed, in 1996.
وأضاف أنه قد يقدم تقريره المرحلي الثاني، الذي سيكون ذات صفة وصفية عامة، في عام ٥٩٩١، وتقريره النهائي، الذي سيكون أكثر تفصيلا، في عام ٦٩٩١.
His second progress report addressed issues that continue to hinder the full realization of the right to housing, including the misconception of the lack of State
وتناول تقريره المرحلي الثاني مسائل ما زالت تعرقل الإعمال الكامل للحق في السكن، بما في ذلك التصور الخاطئ لنقص الموارد الحكومية كعائق أمام بلوغ الحقوق السكنية.
Umoja is re-analysing the benefits case outlined in the second progress report to validate precisely how the revised deployment approach will impact the realization of benefits.
ويعمل أوموجا على إعادة تحليل الفوائد المتوخاة المبينة في التقرير المرحلي الثاني للتحقّق بدقة من مدى تأثير نهج الإعمال في تحقيق الفوائد.
The difference between the existing distribution of funds as reflected in the second progress report and the table above is a result of the revised timeline.
الفرق بين التوزيع الحالي للأموال على النحو الوارد في التقرير المرحلي الثاني والجدول أعلاه ناتج عن الجدول الزمني المعدل.
The second progress report is hence being submitted in conjunction with the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
وبالتالي، يُقدَّم التقرير المرحلي الثاني مقترناً بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.
Moreover, the two anticipated major extensions referred to in the second progress report will not be required.
وعلاوة على ذلك، فإن الوصلتين الرئيسيتين المتوقعتين()، المشار إليهما في التقرير المرحلي الثاني لن تكونا مطلوبتين.
In the second progress report, the provisional offer received from the host country of a loan of $1.2 billion for financing the capital master plan is detailed.
ويتضمن التقرير المرحلي الثاني تفاصيل العرض المؤقت الذي تم تلقيه من البلد المضيف، بقرض مقداره 1.2 بليون دولار، لتمويل تلك الخطة.
It is indispensable to reiterate once again that the examples that will be provided in this second progress report will not be the only ones that will have to be taken into account by the author in formulating his definitive conclusions in his final report on this study.
٣٧١- ومن الضروري أن يُعاد مرة أخرى تأكيد أن الأمثلة التي ستُقدم في هذا التقرير المرحلي الثاني لن تكون الأمثلة الوحيدة التي سوف تؤخذ في الحسبان من قِبَل المؤلف لدى وضع استنتاجاته النهائية في تقريره النهائي بشأن هذه الدراسة.
A point made in the second progress report bears repeating, namely, that it is common industry practice that a contingency of between 10 and 25 per cent be made available in an enterprise resource planning project.
وهناك نقطة وردت في التقرير المرحلي الثاني جديرة بالتكرار، وهي أن الممارسات سارت على تخصيص نسبة تتراوح من 10 إلى 25 في المائة لحالات الطوارئ في تنفيذ أي نظام لتخطيط الموارد في المؤسسة().
Several indigenous representatives expressed their concerns about the fact that the second progress report could not be presented and gave accounts of treaty violations, ranging from general extinction of treaty rights to more specific violations, such as nuclear testing or storage of nuclear waste on indigenous lands.
٥٩- وأعرب عدة ممثلين أصليين عن قلقهم لكون التقرير المرحلي الثاني لم يقدم، وأفادوا عن انتهاكات للمعاهدات، تتراوح بين الانتفاء العام للحقوق المنصوص عليها في المعاهدات وبين انتهاكات أكثر تحديدا كالتجارب النووية أو تخزين النفايا النووية على أراضٍ أصلية.
Cost variances between the proposed distribution by object of expenditure for the biennium 2010-2011 contained in the second progress report and projected expenditure to 31 December 2011 are primarily owing to
وتُعزى الفروق في التكلفة بين التوزيع المقترح للنفقات حسب وجه الإنفاق لفترة السنتين 2010-2011 الواردة في التقرير المرحلي الثاني والنفقات المتوقعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 أساسا إلى ما يلي
Synoniemen voor second progress report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 51 ms.
