Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
security command
Vertaling van "security command" in Arabisch
القيادة الأمنية
قيادة أمن
قيادة الأمن
مركز الحراسة
وقيادة الأمن
Servers and video management systems for the relocation of the security command centre ($479,800) were procured from within resources approved for the capital master plan
(أ) جرى شراء خواديم ونُـظُـم إدارة الفيديو لنقل مركز القيادة الأمنية (800479 دولار) في إطار الموارد المعتمدة للمخطط العام؛
Expenditure was lower than forecast by $267,100 because of the late start of construction work for the security command centre, which led to some delays in procurement.
وانخفض الإنفاق عما كان متوقعا بمقدار 100267 دولار بسبب التأخر في بدء أعمال التشييد المتعلقة بمركز القيادة الأمنية، مما أدى إلى تأخيرات في عملية الشراء.
Defense Security Command?
إذاً من قيادة أمن الدفاع؟
It was about focusing on military intelligence, and getting rid of the power hungry Defence Security Command, right?
، كان البحث يركز على الاستخبارات العسكرية والتخلص من قيادة أمن الدفاع المتلهفة للسلطة، صحيح؟
Implement infrastructure for a new security command centre (medium term)
إنشاء الهياكل الأساسية لمركز قيادة الأمن الجديد (المدى المتوسط)
Head of FSA brigade that planned Damascus bombings said they targeted the central security command not UN.
وقال رئيس لواء الجيش السوري الحر الذي خطط لتفجيرات دمشق إنهم استهدفوا قيادة الأمن المركزي وليس الأمم المتحدة.
Maintenance services for the swing space and security command centre systems ($345,500). The resources are required to provide for the cost of maintaining existing equipment acquired under the capital master plan for which the warranty expired in 2010.
(ب) خدمات الصيانة اللازمة لنظم أماكن الإيواء المؤقت ومركز القيادة الأمنية (500345 دولار) - وتلزم هذه الموارد لتغطية تكلفة صيانة المعدات الحالية التي تم اقتناؤها في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر، وانتهت فترة ضمانها في عام 2010.
This includes the acquisition of network switches to create the security command centre and software for the CCTV and access control system; and uninterruptible power supply units.
وهذا يشمل اقتناء المحوِّلات الشبكية لإنشاء مركز القيادة الأمنية وبرامجيات لأجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة ونظام مراقبة الدخول000138 دولار).
Maintenance and data storage costs of the security command centre ($198,000). There has been a significant growth in the number of CCTV cameras deployed for which video archiving support is required.
(ب) تكاليف الصيانة وتخزين البيانات في مركز القيادة الأمنية (000198 دولار) - ثمة نمو كبير في عدد كاميرات أجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة المنشورة التي تتطلب دعم حفظ أشرطة الفيديو.
The decrease relates partially to delays in revisions to the maintenance contracts described above, but is attributable mainly to changes in the resource requirements resulting from the decision taken to decommission the security command centre in the Conference Building.
ويتصل هذا الانخفاض جزئيا بالتأخر في إجراء التنقيحات لعقود الصيانة المبينة أعلاه، ولكنه يعزى أساسا إلى التغيرات التي طرأت على الاحتياجات من الموارد نتيجة للقرار الذي اتخذ بإخراج مركز القيادة الأمنية الكائن في مبنى المؤتمرات من الخدمة.
Servers and video management systems for the relocation of the security command centre ($479,800). This is supplementary equipment necessary to support the move of major systems from the command centre to the North Lawn Technology Centre with minimal downtime
(أ) نظــم إدارة الخواديــم والفيديــو اللازمة لعمليـــة نقل مركز القيادة الأمنية (800479 دولار) - وهذه النظم هي معدات تكميلية لازمة لدعم نقل النظم الرئيسية من مركز القيادة إلى مركز التكنولوجيا الكائن في مبنى المرج الشمالي مع تقليل وقت فقدان الخدمة إلى أدنى ما يمكن؛
A further reduction of $198,000 was identified as resources previously required for the ongoing support of supplementary equipment being moved from the security command centre in the Conference Building to the North Lawn Technology Centre have proved unnecessary.
وتم تحديد انخفاض آخر قدره 000198 دولار، حيث تبين أنه لا ضرورة للموارد التي كانت لازمة في السابق للدعم المستمر للمعدات التكميلية التي يجري نقلها من مركز القيادة الأمنية في مبنى المؤتمرات إلى مركز التكنولوجيا بالمرج الشمالي.
With regard to the maintenance services for the swing space and security command centre systems ($345,500), complications arising from an issue relating to vendor registration prevented the Office of Information and Communications Technology and the Procurement Division from proceeding with a contract amendment
(ب) وفيما يتعلق بخدمات الصيانة لأماكن الإيواء المؤقتة ونُـظُـم مركز القيادة الأمنية (500345 دولار)، منعت التعقيدات الناجمة عن مسألة تتعلق بتسجيل البائعين مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وشعبة المشتريات من الشروع في تعديل للعقد؛
Synoniemen voor security command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 42 ms.
