So that means that we can have some form of self-replication.
ويعني ذلك أنه يمكننا الحصول على نوع من التكرار الذاتي.
The other is a latent, infectious and destructive procedure that enables self-replication and presence with a certain carrier.
والآخر هو إجراء كامن ومعدي ومدمر يتيح التكرار الذاتي والتواجد مع شركة نقل معينة.
Scientists have already observed self-replication in non-living systems.
وقد لاحظ العلماء النسخ الذاتي في الانظمة الغير حية.
For example, something could be a very good energy harvester and not necessarily be in any way capable of self-replication, and I do not claim to know anything about how the package deal we call life first gets bundled together.
فمثلاً، قد يكون هناك شيء جيد جدا في جني الطاقة ولا يكون بالضرورة قادراً على النسخ الذاتي، ولا أدعي معرفة أي شيء عن كيفية تجمّع الحزمة المجمّعة التي نسميها الحياة معاً لأول مرة
This DNA helps in maintaining the self-replication process.
هذا الحمض النووي يساعد في الحفاظ على عملية التكرار الذاتي.
In a September paper in the Journal of Chemical Physics, he reported the theoretical minimum amount of dissipation that can occur during the self-replication of RNA molecules and bacterial cells, and showed that it is very close to the actual amounts these systems dissipate when replicating.
وفي ورقة بحثية نشرت في مجلة الفيزياء الكيميائية، وضع الحد النظري الادنى للتبديد الذي يمكن ان يحدث اثناء النسخ الذاتي في الحمض النووي الريبي في الجزيئات والخلايا البكتيرية، وأظهرت أنه قريب جدا من الكميات الفعلية التي تبدد عند التكرار.
The mathematical evaluation of self-replication by John von Neumann came before the DNA model was introduced.
وجاء تقييم الرياضي في التكرار الذاتي من قبل جون فون نيومان قبل عرض نموذج DNA.
Self-replication is the process where the organism produces its own kind.
التكرار الذاتي هو العملية التي ينتج فيها الكائن الحي لنوعه الخاص.
If those conditions are met, self-replication emerges.
إن تم استيفاء هذه الشروط، يظهر الانقسام الذاتي.
Now we have a dancing protocell and a self-replication event.
الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخٍ ذاتي.
As time passed, self-replication became more accurate.
بمرور الزّمن, الإستنساخ الذاتي أصبح أكثر دقّة
in this case, he's done self-replication of a complex 3d structure.
وفي هذه الحالة، لقد قام بالنسخ المتماثل الذاتي للبنية الثلاثية الأبعاد المعقدة.
The technology allowed for organic assimilation and self-replication to increase their effectiveness, and replicate they did.
أتاحت لهم التكنولوجيا التمثيل العضوي والاستنساخ الذاتي لزيادة فعاليتهم واستنساخ ما فعلوه