Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle into
Vertaling van "settle into" in Arabisch
The diaspora network helps new arrivals settle into their adopted homes.
تساعد شبكة الجاليات الوافدين الجدد على الاستقرار في منازلهم الجديدة.
The support group for expats helped her settle into her new city.
ساعدتها مجموعة الدعم للمقيمين في الخارج على الاستقرار في مدينتها الجديدة.
The calming effect of swaddling helped the baby settle into sleep.
ساعد التأثير المهدئ للفه بإحكام الطفل على الاستقرار في النوم.
But for now, just relax and settle into your new home.
لكن في الوقت الحالي، اهدأ واستقر في منزلك الجديد.
People flock to the park when conditions settle into the seventies on weekends.
يتدفق الناس إلى الحديقة عندما تستقر الأحوال الجوية في السبعينات خلال عطلات نهاية الأسبوع.
Employers may offer a deferred payment option to help new hires settle into their roles.
قد يقدم أصحاب العمل خيار الدفع المؤجل لمساعدة الموظفين الجدد على التكيف مع وظائفهم.
Office responsibilities usually sort themselves out after people settle into their roles.
مسؤوليات المكتب غالباً تحلّ نفسها بنفسها بعد أن يستقرّ الناس في أدوارهم.
Waking early helped him settle into a routine with less stress.
مساعدة الاستيقاظ مبكرا سمح له بالتعود على نظام ثابت بأقل إجهاد.
She felt relieved once she could settle into a routine that worked.
شعرت بالارتياح عندما تمكنت من التعود على نظام ثابت يعمل بكفاءة.
Later, the baby will settle into a more predictable routine.
ولاحقا، يمكن أن يستقر الطفل الرضيع على روتين أكثر توقعا.
Effective onboarding helps new hires settle into their roles quickly and efficiently.
يساعد الاستقبال الفعال الموظفين الجدد على التأقلم في أدوارهم بسرعة وكفاءة.
Many couples settle into a vanilla relationship after years of dating.
كثير من الأزواج يستقرون في علاقة روتينية بعد سنوات من المواعدة.
We figure on adopting a pet once we settle into our new home.
نخطط لتبني حيوان أليف بمجرد أن نستقر في منزلنا الجديد.
Uitdrukkingen met settle into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! settle into a job v.
تأقلم مع العمل · اِسْتَقَرَّ في العمل
"It took her a few weeks to settle into a job at the new company."
settle into a routine v.
اِسْتَقَرَّ في روتين
"After a few weeks, she began to settle into a routine at her new job."
settle into shape v.
اِستَقَرَّ
"Let the clay settle into shape before painting it."
Synoniemen voor settle into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 70 ms.
