You mind if we settle up on the last little bit of work?
هل تمانع لو تسوي آخر قليلا من العمل؟
Before we leave, let's settle up for the groceries we bought.
قبل أن نغادر، دعونا نسوي الحساب عن البقالة التي اشتريناها.
We can settle up when you get a few more.
يمكننا تسوية حتى عندما تحصل على عدد قليل من أكثر.
Let's settle up before we leave to avoid any confusion later.
دعونا نسوي الحساب قبل أن نغادر لتجنب أي لبس لاحقاً.
After the project is completed, we will settle up with the contractors.
بعد الانتهاء من المشروع، سنقوم بتسوية الحسابات مع المقاولين.
Don't worry, I'll settle up with you as soon as I get paid.
لا تقلق، سأقوم بتسوية الحساب معك بمجرد أن أتلقى راتبي.
They won't do anything else unless we settle up.
لن يفعلوا شيئاً آخر إلا إذا وافقنا على تسوية.
Make sure they do not pad the bill when you settle up.
تأكد من أنهم لا يزيدون الفاتورة عند تسوية الحساب.
As I was saying, I wonder if you could settle up today.
كما كنت أقول أتساءل إن كان بوسعك الدفع اليوم.
To avoid any misunderstandings, let's settle up now.
لتجنب أي سوء فهم، دعونا نسوي الأمور الآن.
Now if we can just settle up our account...
الآن، إن كان بإمكاننا تسوية حساباتنا...
All right, let's settle up.
كل الحق، دعونا تسوية ما يصل.
Me and you can settle up later.
أنا وأنت سنسوي الأمور في ما بعد.