Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharing its knowledge
Vertaling van "sharing its knowledge" in Arabisch
تتبادل معارفها
Besides boosting the urban consumption share of GDP, urban growth allows for closer interactions within a skilled and diverse labour force engaged in sharing its knowledge and innovations.
وإلى جانب زيادة حصة المناطق الحضرية في استهلاك الناتج المحلي الإجمالي، فإن النمو في هذه المناطق يسمح بحدوث تفاعل أوثق في إطار قوة عاملة ماهرة ومتنوعة تتبادل معارفها وابتكاراتها.
For over 140 years, SHISEIDO has been sharing its knowledge and concept of beauty with the world.
منذ أكثر من 140 عامًا، كانت شيسيدو تتبادل معارفها ومفهوم الجمال مع العالم.
Japan was committed to further developing and sharing its knowledge and technologies with international partners, including middle-income countries in particular.
وأكد التزام اليابان بزيادة تطوير معارفها وتكنولوجياتها ومشاطرتها مع الشركاء الدوليين بما في ذلك البلدان المتوسطة الدخل على وجه الخصوص.
Unicef says its projects adhere to a strict set of innovation principles and it is committed to sharing its knowledge with the fledging drone community.
وتقول اليونيسف إن مشروعاتها تلتزم بطقم محدد من المبادئ والمبادرات الابتكارية كما تلتزم بمشاركة المعارف الناجمة عنها مع مجتمع المهتمين بالطائرات من دون طيار الناشئ.
The Company believes in sharing its knowledge in management of the manufacturing business with its communities and invites students of higher learning institutions&schools on a plant tour to visit its world class manufacturing facilities.
تؤمن الشركة في تبادل المعرفة في مجال إدارة أعمال التصنيع مع مجتمعاتها المحلية، لذلك تقوم الشركة في دعوة الطلاب من أعلى المؤسسات التعليمية والمدارس لزيارتها والقيام بجولات في مصانع الشركة القائمة على أحدث ما توصلت إلية التكنولوجيا العالمية.
While Iceland's story presents valuable lessons for policymakers, the country has mostly focused on sharing its knowledge through technical expertise in geothermal development.
بينما تطرح قصة أيسلندا دروساً لها قيمتها بالنسبة إلى صانعي السياسات، فقد ركَّز البلد إلى حدٍ كبير للغاية على تقاسم معارفه من خلال الخبرة التقنية في تطوير الطاقة الحرارية الأرضية.
Its aim is to be recognised across the world as a University that addresses the needs of society through innovative and interdisciplinary research, learning and teaching of the highest quality, and by sharing its knowledge with the world.
أن يتم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم كجامعة تلبي احتياجات المجتمع من خلال البحوث المبتكرة والمتعددة التخصصات ؛ التعلم والتدريس من أعلى مستويات الجودة ؛ وبمشاركة معرفتنا مع العالم.
KONEPS has been noted as an example of good practice by the international community and PPS has, in this regard, begun sharing its knowledge and experience with other developing countries.
ونوّه المجتمع الدولي بهذه الشبكة باعتبارها مثالا على الممارسة الجيدة وقد بدأت الشبكة، في هذا الصدد، بتقاسم معارفها وخبرتها مع بلدان نامية أخرى.
Viet Nam had been sharing its knowledge with other developing countries, especially in Africa, through triangular cooperation.
ويتقاسم فييت نام ما لديه من معرفة مع البلدان النامية الأخرى، ولا سيما في أفريقيا، من خلال التعاون الثلاثي.
By sharing its knowledge and expertise with partners and clients, UNOPS helped to build government and community capacity to create and manage their own sustainable infrastructure, while becoming more valuable to the United Nations and partners.
ويسهم المكتب، عن طريق تبادل معارفه وخبراته مع الشركاء والعملاء، في بناء قدرات الحكومات والمجتمعات المحلية على إنشاء وإدارة هياكلها الأساسية المستدامة، ومن ثم تصبح أكثر فائدة للأمم المتحدة وشركائها.
UNOPS complements the efforts of United Nations partners towards this goal by providing relevant services and sharing its knowledge and experience.
ويكمل المكتب الجهود التي يبذلها شركاء الأمم المتحدة من أجل تحقيق هذا الهدف من خلال توفير الخدمات ذات الصلة، وتبادل معارفه وخبراته().
Thus, The Great White Brotherhood is dedicated to sharing its knowledge of all aspects of life with all the people incarnate and we will never cease to implement those aims.
وهكذا، فان الأخوة البيضاء العظيمة مكرسة لتقاسم معرفتها بكل أوجه الحياة مع كل البشر المتجسدون، ولن نتوقف عن تحقيق تلك الأهداف
In close cooperation with the Central African Red Cross Society, the ICRC is sharing its knowledge of rescue techniques and emergency medical assistance with community representatives and members of armed groups.
وأخيراً وبالتعاون الوثيق مع الصليب الأحمر في جمهورية أفريقيا الوسطى، تتولى اللجنة الدولية تدريب ممثلين عن المجتمعات المحلية وأفراد من الجماعات المسلحة على تقنيات الإسعاف والرعاية الطبية في حالات الطوارئ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharing its knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
