Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharp drop-off
Vertaling van "sharp drop-off" in Arabisch
التراجع الحاد
انخفاض حاد
While a few tech companies still make the top ten, that sharp drop-off for two of the biggest names in the industry is a sign of the times.
في حين لا يزال عدد قليل من شركات التكنولوجيا في المراكز العشرة الأولى، فإن هذا التراجع الحاد لاثنين من أكبر الأسماء في الصناعة هو علامة مثيرة.
Foreign technology companies in China face challenges from a sharp drop-off in sales linked to increased awareness of cyber-security and the role of the US government in cyber-espionage.
وتواجه شركات التقنية الأجنبية في الصين تحديات جراء التراجع الحاد في المبيعات المرتبط بتزايد الوعي للأمن الإلكتروني ودور الحكومة الأميركية في التجسس الإلكتروني.
After the price hike, the restaurant experienced a sharp drop-off in diners.
بعد زيادة الأسعار، شهد المطعم انخفاضًا حادًا في عدد الزبائن.
But in every direction there was only a sharp drop-off.
ولكن في كل اتجاه كان هناك انخفاض حاد فقط.
A sharp drop-off in the afternoon stretch with only two hours left until the close of the polls.
انخفاض حاد في فترة بعد الظهر مع تبقّي أقل من ساعتين على إغلاق لجان الاقتراع.
You may see a rise in implied volatility prior to an announcement, with a sharp drop-off in implied volatility afterwards.
قد ترى ارتفاع في التقلبات الضمنية قبل الإعلان، مع انخفاض حاد في التقلبات الضمنية بعد ذلك.
Lower-end PCs, in particular, tend to suffer a rather sharp drop-off in reliability after the first two years of operation, with problems such as overheating and cracked cases.
أجهزة الكمبيوتر المنخفضة نهاية، على وجه الخصوص، تميل إلى أن تعاني من انخفاض حاد نوعا ما في ألموثوقيه بعد العامين الأولين من العملية، مع مشاكل مثل ارتفاع درجة الحرارة وحالات متصدع.
"One major risk in the coming year is the sharp drop-off in world trade growth, which fell from a pace of above 5% at the beginning of 2018 to nearly zero at the end," he says.
أحد المخاطر الرئيسية في السنة القادمة هو الانخفاض الحاد في نمو التجارة العالمية، والذي انخفض من أكثر من 5 ٪ في بداية عام 2018 إلى ما يقرب من الصفر في نهاية المطاف.
Although the moderation in activity did not point to a sharp drop-off in Chinese economic growth for now, the data was slightly worse than forecast and led some analysts to predict China may be less aggressive in tightening monetary policy conditions later this year.
ورغم ان تباطؤ النشاط لا يشير إلى انخفاض حاد في النمو الاقتصادي الصيني حتى الآن جاءت البيانات أسوأ قليلا من التوقعات ودفعت المحللين لتوقع أن تتأني الصين بعض الشيء في تشديد السياسة النقدية بدرجة أكبر في وقت لاحق هذا العام.
The company's share of the Chinese market had declined steadily since late 2016, when it suffered a sharp drop-off in demand because of the exploding Galaxy Note 7 crisis.
وقد انخفضت حصة الشركة في السوق الصينية بشكل مطرد منذ أواخر العام 2016، عندما عانت من انخفاض حاد في الطلب بسبب أزمة هاتف غالاكسي نوت 7.
Google's own Transparency Report, which shows real-time traffic to Google services, displayed a sharp drop-off in traffic to Gmail from China on Friday.
وأظهر تقرير الشفافية الذي تعده جوجل نفسها ويتضمن بيانات حركة استخدام خدمات الشركة في الزمن الحقيقي، تراجعا حادا في استخدام جيميل من الصين يوم الجمعة.
The region's higher-income and export-dependent economies - the Hong Kong Special Administrative Region of China, the Republic of Korea, Singapore and Taiwan Province of China - saw a particularly sharp drop-off in GDP growth in the face of weakening global demand.
أما اقتصادات المنطقة ذات الدخل الأعلى والتي تعتمد على الصادرات - منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، وجمهورية كوريا، وسنغافورة، ومقاطعة تايوان الصينية - فقد شهدت انخفاضاً حاداً بوجه خاص في نمو الناتج المحلي الإجمالي في مواجهة ضعف الطلب العالمي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharp drop-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
