There has been a discernible shift over that period.
وقـد حدث تحول ملموس في تلـك الفترة.
Please shift over on the couch so I can sit down comfortably.
من فضلك انتقل قليلاً على الأريكة لأتمكن من الجلوس براحة.
They would often shift over during hikes to explore different trails.
كانوا غالبًا ما يتحركون قليلاً أثناء التجوال لاستكشاف مسارات مختلفة.
Teen friendships often change as interests and priorities shift over time.
صداقات المراهقين غالبًا ما تتغير مع تغير الاهتمامات والأولويات على مر الزمن.
The furniture needed to shift over to create more seating for guests.
كان يجب تحريك الأثاث قليلاً لخلق المزيد من الاستيعاب للضيوف.
The car needed to shift over to avoid hitting the parked vehicle.
كان يجب على السيارة أن تتحرك قليلاً لتفادي الاصطدام بالمركبة المتوقفة.
Desirability can shift over time based on trends and cultural preferences.
يمكن أن تتغير الجاذبية بمرور الوقت بناءً على الاتجاهات والتفضيلات الثقافية.
The voting patterns within a congressional district can shift over time.
يمكن أن تتغير أنماط التصويت داخل الدائرة الانتخابية مع مرور الوقت.
I had to shift over my schedule to accommodate the new meeting time.
كان عليّ تعديل جدول مواعيدي ليتناسب مع موعد الاجتماع الجديد.
In the crowded bus, everyone needed to shift over for room to breathe.
في الحافلة المزدحمة، كان على الجميع التحرك قليلاً لترك مساحة للتنفس.
They asked me to shift over so the puppy could fit in the box.
طلبوا مني الانتقال قليلاً حتى يتمكن الجرو من الدخول في الصندوق.
She was too close to the edge, so I asked her to shift over.
كانت قريبة جداً من الحافة، لذلك طلبت منها أن تبتعد قليلاً.
The kids played on the grass until they needed to shift over for more space.
لعب الأطفال على العشب حتى اضطروا للانتقال قليلاً للحصول على مساحة أكبر.