Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should complement one another
Vertaling van "should complement one another" in Arabisch
يجب أن تكمل بعضها البعض
My country believes that multilateral and bilateral efforts to promote nuclear disarmament should complement one another and should strengthen a permanent dynamic.
وتعتقد بلادي أن الجهود المتعددة الأطراف والجهود الثنائية، الرامية إلى تعزيز نزع السلاح النووي يجب أن تكمل بعضها البعض وأن تعزز دينامية دائمة.
76% of businesses in the Middle East and Africa region think that cloud and on-premise should complement one another rather than compete.
مما يثير الاهتمام أن 76% من أصحاب الشركات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا يعتقدون بأن العمليات القائمة على السحابة وتلك التي تتم ضمن مقرات الشركات يجب أن تكمل بعضها البعض بدلاً من تحولها إلى توجهين منفصلين يزداد التنافس عليهما.
On the contrary, the two principles should complement one another.
وينبغي، بالأحرى، أن يكمل أحدهما الآخر.
Ideally partners' professional skills should complement one another, without overlapping more than required.
من الناحية المثالية ينبغي أن تكمل مهارات الشركاء المهنية بعضها البعض: تتكامل ولكن لا تتداخل.
They should complement one another.
أن يكمل بعضنا بعضا...
Politically, all countries should respect and consult one another. Economically, they should complement one another and pursue common development. Culturally, they should learn from each other and work for common prosperity.
وينبغي لكل البلدان أن يحترم بعضها بعضا وتجري مشاورات فيما بينها من الناحية السياسية، وتكمل بعضها وتواصل التنمية المشتركة من الناحية الاقتصادية وتتعلم من بعضها وتتعامل لضمان الازدهار المشترك من الناحية الثقافية.
The GUAM countries firmly believe that the United Nations and regional organizations should complement one another harmoniously, using their comparative advantages.
وبلدان غوام تؤمن إيماناً راسخاً بأن الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ينبغي أن تكمل إحداها الأخرى على نحو متناغم مستخدمة مزاياها المقارنة.
Thirdly, we support further coordination and cooperation between the 1267 Committee and the Counter-Terrorism Committee, which should complement one another.
ثالثا، نحن نؤيد زيادة التنسيق والتعاون بين لجنة القرار 1267 ولجنة مكافحة الإرهاب، اللتين ينبغي أن تكمل إحداهما الأخرى.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
