Vertaling van "should consider avoiding" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following are all details that you should consider avoiding when talking to people you don't know.
فيما يلي جميع التفاصيل التي يجب أن تفكر في تجنبها عند التحدث إلى أشخاص لا تعرفهم.
For some women, the risk to mother and child is high enough that they should consider avoiding pregnancy.
بالنسبة لبعض النساء، ويوجد خطر مرتفع على الأم والطفل بما يكفي لتجنب الحمل.
Foods that contain them, therefore, are among the foods that cause belly fat that you should consider avoiding.
وبالتالي، فإن الأطعمة التي تحتوي عليها، هي من بين الأطعمة التي تسبب دهون البطن والتي يجب أن تفكر في تجنبها.
If a casino does not want to tell customers what type of software they use, or how their systems work, there might be something suspicious going on, and you should consider avoiding them.
أمّا إذا كان الكازينو لا يُريد إطلاع العملاء على نوع البرامج التي يستخدمها أو كيف يعمل نظام هذا الكازينو، فربما يُراودك شعورٌ بالشك والريبة حول ما يحدث، وبالتالي يجدر بك الابتعاد عنه وتجنبه.
Pregnant women and other groups with a high risk of foodborne illness should consider avoiding these foods altogether.
يجب على النساء الحوامل والمجموعات الأخرى ذات الخطورة العالية للإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الطعام التفكير في تجنب هذه الأطعمة كليا.
Thus, you should consider avoiding the latest top-of-the-line graphics cards due to their exaggerated price and low performance-value ratio.
وبالتالي، يجب أن تفكر في تجنب أحدث بطاقات الرسومات من أعلى من الخط بسبب سعرها مبالغ فيه وانخفاض نسبة الأداء إلى القيمة.
For this reason, those with skin that's already severely dry or sensitive should consider avoiding SA altogether.
لهذا السبب، يجب على من لديهم بشرة جافة أو حساسة بالفعل التفكير في تجنّبه بالكامل.
The researchers concluded that people with IBS should consider avoiding these sugars as first-line therapy.
وخلص الباحثون إلى أن الأشخاص الذين يعانون من IBS يجب أن تفكر في تجنب هذه السكريات كعلاج من الدرجة الأولى.
"Pregnant women should consider avoiding travel to countries with the Zika virus - or if travel is unavoidable, they ought to seek travel health advice from their GP or a travel clinic well in advance of their trip."
وتابعت "يجب على النساء الحوامل تجنب النظر في السفر إلى البلدان المصابة بفيروس زيكا - أو إذا كان السفر أمر لا مفر منه، يتعين عليهم الحصول على المشورة الصحية قبل رحلتهم بوقت مبكر"
SummaryIf you feel like you are addicted to added sugar, you should consider avoiding it completely.
إذا كنت تشعر وكأنك مدمناً على السكريات المضافة، فيجب النظر في تجنب ذلك تماماً.
Last year the Food Standards Agency said people "should consider avoiding" the drink in the UK, which it said came from dubious sources.
و كانت هيئة الرقابة على المواد الغذائية في بريطانيا قد أوصت العام الماضي بتجنب إدخال هذه المياه إلى بريطانيا، وتقول إنها تأتي من مصادر مشكوك فيها.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.