Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Arabisch

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

side event

Definitie

1. secondary happening connected to a main activity or situation 2. organized activity held... See more

Vertaling van "side event" in Arabisch

Definitie

NEW

حدث جانبي مناسبة جانبية الحدث الجانبي فعالية جانبية حدثا جانبيا نشاط مواز نشاط جانبي الاجتماع الجانبي

حدث مواز

النشاط الجانبي

تظاهرة جانبية

حدثا موازيا

اللقاء الجانبي

ندوة

Co-organisation of a side event on global governance.

المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.

Another opportunity for participation will be provided through a competitive poster session side event during the conference.

وستُتاح فرصة أخرى للمشاركة من خلال حدث جانبي في أثناء المؤتمر يتضمن مسابقة للملصقات.

The organization organized a side event on sustainable development and intergenerational equity issues.

وعقدت المنظمة مناسبة جانبية بشأن التنمية المستدامة والقضايا المتعلقة بالإنصاف بين الأجيال.

Our representative chaired a side event of a workshop to show efforts being made by some organizations to reclaim degraded lands.

ورأس ممثلنا مناسبة جانبية تمثلت في حلقة عمل لبيان الجهود التي تبذلها بعض المنظمات لإصلاح الجزر المتردية.

Two recent specialized guidebooks were presented at the side event.

تم عرض اثنين من الكتيبات الإرشادية المتخصصة في الحدث الجانبي.

Again, I regret any confusion caused by announcing the side event.

وأُعرب مرة أخرى عن أسفي للبس الذي سببه الإعلان عن الحدث الجانبي.

See the side event agenda here.

راجع جدول أعمال الحدث الجانبي هنا.

Firstly, existing verification measures were briefly reviewed, which was also an aim of the second side event.

فقد استُعرضت بإيجاز، أولاً، تدابير التحقق القائمة، وكان ذلك أيضاً أحد أهداف الحدث الجانبي الثاني.

However, they were the two options which featured most prominently in the discussions during the experts' side event.

غير أن التعريفين مثّلا الخيارين الأبرز في المناقشات التي دارت خلال الحدث الجانبي للخبراء.

We are also thinking of holding another side event, specifically for nuclear disarmament, in which all colleagues are invited to participate.

كما أننا نفكر في تنظيم حدث جانبي آخر، يتعلق تحديداً بنزع السلاح النووي، وجميع الزملاء مدعوون للمشاركة فيه.

Now, if you would allow me, with your permission, to ask a question about the provision of interpreters during this side event.

والآن، إن سمحتم لي، وبعد إذنكم، أود أن أطرح سؤالاً بشأن توفير مترجمين شفويين أثناء الحدث الجانبي.

Outcome from the side event and technical paper referred to in para 44

(أ) نتائج الحَدَث الجانبي والورقة التقنية المشار إليهما في الفقرة 44؛

This side event in particular, aimed to highlight current knowledge gaps on how to achieve the transformations required to successfully implement the SDGs.

يهدف هذا الحدث الجانبي علي وجه الخصوص إلي تسليط الضوء علي الثغرات المعرفية الحالية المتعلقة بكيفية تحقيق التحولات المطلوبة تنفيذ أهداف التنمية المستدامة.