She offered a simpering laugh, but everyone could see through her ruse.
قدمت ضحكة متملقة، لكن كان الجميع قادرين على رؤية الحيلة في تصرفها.
He flashed a simpering grin, but his eyes betrayed his true emotions.
أطلق ابتسامة متملقة، لكن نظراته خانت مشاعره الحقيقية.
He greeted me with a simpering smile that sent shivers down my spine.
حياني بابتسامة متملقة أرسلت قشعريرة في عمودي الفقري.
I noticed a simpering smile on his face when he received the criticism.
لاحظت ابتسامة متملقة على وجهه عندما تلقى النقد.
She approached him with a simpering smile, hoping to win his attention.
اقتربت منه بابتسامة متملقة، أملاً في لفت انتباهه.
She has a simpering smile that annoys everyone at the office.
لديها ابتسامة متملقة تزعج الجميع في المكتب.
She tried to stay serious but ended up simpering at his jokes.
They exchanged simpering pleasantries, both knowing they disliked each other.
تبادلوا المجاملات المتملقة، وكلاهما يعلم أنهما لا يحبان بعضهما البعض.
The actor's simpering performance made the audience cringe rather than laugh.
أدى الأداء المتملق للممثل إلى جعل الجمهور يشعر بالحرج أكثر من الضحك.
The simpering remarks she made were clearly intended to manipulate the situation.
التعليقات المتملقة التي أدلت بها كانت موجهة بوضوح للتلاعب بالموقف.
The simpering girl smiled at everyone but didn't mean a word she said.
الفتاة المتملقة ابتسمت للجميع لكنها لم تعني كلمة واحدة مما قالت.
The simpering comments on social media were meant to garner sympathy, not support.
كانت التعليقات المتملقة على وسائل التواصل الاجتماعي تهدف لاستدرار التعاطف، وليس الدعم.
The simpering compliments she gave felt forced and insincere to everyone present.
المجاملات المتملقة التي قدمتها بدت متكلفة وغير صادقة للجميع الحاضرين.