Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification and harmonization
Vertaling van "simplification and harmonization" in Arabisch
التبسيط والمواءمة
تبسيط ومواءمة
التبسيط والتنسيق
تبسيط وتنسيق
بالتبسيط والمواءمة
للتبسيط والمواءمة
لتبسيط وتنسيق
والتبسيط والمواءمة
بتبسيط وتنسيق
بتبسيط ومواءمة
تبسيط واتساق
That process must be pursued and the simplification and harmonization of procedures that are already under way should be accelerated.
ويجب المضي في تلك العملية والإسراع بإجراءات التبسيط والمواءمة التي بدأت بالفعل.
The initiative for simplification and harmonization is centred on national ownership and capacity development.
تتمحور مبادرة التبسيط والمواءمة حول الملكية الوطنية وتنمية القدرات.
Challenges also remain in the area of simplification and harmonization of business practices.
كما لا تزال التحديات قائمة في مجال تبسيط ومواءمة ممارسات تسيير شؤون العمل.
In the area of field-level coordination, the theme of simplification and harmonization of procedures deserved special attention.
ففي مجال التنسيق الميداني يستحق موضوع تبسيط ومواءمة الإجراءات اهتماماً خاصاً.
This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.
وسيستلزم هذا مزيدا من التبسيط والتنسيق لممارسات العمل وأدوات البرمجة.
There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years.
وينبغي أن يكون هناك المزيد من التبسيط والتنسيق، مع وجود أهداف واضحة ومواعيد محددة للسنوات الثلاث القادمة.
They supported the simplification and harmonization agenda and the proposed revisions to the financial regulations.
وأيدت تبسيط ومواءمة جدول الأعمال، والتنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للصندوق.
Promote simplification and harmonization of norms, standards, methodologies, and evaluation cycles
التشجيع على تبسيط ومواءمة القواعد والمعايير المنهجيات ودورات التقييم؛
The meeting reaffirmed the importance of the simplification and harmonization agenda for stakeholders in development.
وأعاد الاجتماع تأكيد الأهمية التي يوليها أصحاب الشأن في مجال التنمية لجدول أعمال التبسيط والمواءمة.
The success of capacity development, they added, was closely linked to the agenda of simplification and harmonization.
وأضافت هذه الوفود أن النجاح في تنمية القدرات يرتبط ارتباطا وثيقا ببرنامج التبسيط والمواءمة.
Other existing transit documents for port and cross-border operations also generally require extensive simplification and harmonization.
كذلك فإن وثائق العبور الحالية الأخرى للعمليات التي تجرى في الموانئ وعبر الحدود تستدعي بوجه عام التبسيط والمواءمة بشكل مكثف.
However, further efforts were required in some areas, including the simplification and harmonization of programme procedures.
ومع ذلك يتعين بذل جهود أخرى في بعض المجالات ومنها تبسيط ومواءمة إجراءات البرامج.
She stressed that the ultimate test for all the simplification and harmonization efforts would be greater effectiveness and reduced transaction costs.
وشددت على أن المحك النهائي لجميع الجهود المبذولة في مجال التبسيط والمواءمة يتمثل في زيادة الفعالية وتخفيض تكاليف المعاملات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplification and harmonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 49 ms.
