Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single identity document
Vertaling van "single identity document" in Arabisch
وثيقة هوية وحيدة
The United Nations will always stand ready to provide technical support for a thoroughgoing reform of the electoral system that includes a single identity document, voting in the area of residence and a closer relationship between the formulas for representation in the Assembly and in the municipalities.
وستكون الأمم المتحدة مستعدة دوما لتقديم الدعم التقني لإجراء إصلاح متعمق على النظام الانتخابي يشمل إصدار وثيقة هوية وحيدة والتصويت في مناطق إقامة الناخبين والتقريب بين صيغتي التمثيل في الجمعية وفي البلديات.
Issuance of a single identity document, as from 26 November 2001, which will facilitate reliable recording of the existence and identity of individual Salvadorans, with a view to preventing identity fraud.
إصدار وثيقة هوية وحيدة ابتداء من 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، تسهل عملية تسجيل مضمونة لأماكن وجود وهويات المواطنين السلفادوريين، وتمنع انتحال شخصية حامل الهوية.
The legal provisions are public, and registration procedures have been simplified through the use of standard forms and an automated system for recording identity and issuing the single identity document.
230 - وتندرج هذه الأحكام القانونية في إطار القانون العام، وتبسَّط معايير التسجيل عن طريق استخدام استمارات ونظام آلي، بحيث يوجد سجل واحد للهوية يصدر بطاقة هوية واحدة لكل شخص.
As a contribution to the next general elections, it would be extremely important and useful for all citizens to use the new single identity document. Electoral rolls
٧ - وكمساهمة في الانتخابات العامة المقبلة، سيكون من الأهمية والجدوى بمكان أن يستخدم جميع المواطنين الوثيقة الجديدة كوثيقة وحيدة لتحديد الهوية
In November 1994, the President of the Republic established a commission which recommended the creation of a registry of citizens and of a single identity document, the implementation of residential voting, proportional representation on municipal councils and reforms of the administrative apparatus of the electoral system.
٦٣ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شكل رئيس الجمهورية لجنة أوصت بإنشاء سجل للمواطنين، وإصدار وثيقة وحيدة لإثبات الهوية، وقصر الاقتراع على المقيمين، والتمثيل النسبي في المجالس البلدية، وإدخال إصلاحات على الجهاز الإداري الانتخابي.
In January of this year, a presidentially appointed commission of members from various parties recommended issuance of a single identity document by an autonomous entity outside the Supreme Electoral Tribunal and implementation of residential voting.
٤٢ - وفي كانون الثاني/يناير من هذا العام، أوصت لجنة مكونة من أعضاء يمثلون مختلف الأحزاب عينها الرئيس بأن تقوم هيئة مستقلة عن المحكمة الانتخابية العليا بإصدار وثيقة وحيدة للهوية وتنفيذ إجراء التصويت في منطقة الإقامة.
The creation of a single identity document, under the responsibility of the National Institute of Identification, is under consideration.
ويجري النظر حاليا في إصدار بطاقة هوية وحيدة، تحت مسؤولية المعهد الوطني لتحديد الهوية.
The Ministers of Justice submitted a bill to the Legislative Assembly for the establishment of a National Registry of Natural Persons and the creation of a single identity document.
وفيما يتعلق بالتوصيتين الأوليين، قدم وزير العدل مشروع قانون إلى الجمعية التشريعية لوضع السجل الوطني للأشخاص الطبيعيين ولإصدار الوثيقة الوحيدة لإثبات الهوية.
The Single Identity Document number, which contains a check digit
رقم وثيقة الهوية الوحيدة الذي يتضمن رقما للتحقق؛
The Single Identity Document (DUI) is the document that reliably identifies individuals in all public and private acts, both within the country and abroad, when these acts have a bearing on El Salvador.
وثيقة الهوية الوحيدة هي الوثيقة التي تحدد على نحو موثوق به هوية الأشخاص الطبيعيين في جميع الأعمال العامة والخاصة سواء داخل البلد أو خارجه عندما تكون لتلك الأعمال صلة بالسلفادور.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor single identity document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
