A single thread from the cobweb fluttered in the breeze, fragile yet strong.
خيط واحد من نسيج العنكبوت كان يرفرف في النسيم، هشاً ولكنه قوي.
Secondly it led to idea of exploring the single-threaded business logic approach, asking the question of how fast a single thread can go if it's freed of concurrency management.
وثانيا أدى إلى فكرة استكشاف نهج منطق الأعمال مترابطة االنقد يسأل عن مدى سرعة خيط واحد يمكن أن تذهب إذا كان تحريره من إدارة التزامن.
From a distance, it may become harder to see a single thread clearly, but it's still in there.
من مسافة بعدية قد تصعب رؤية خيط واحد بوضوح، لكنه لا يزال موجوداً فيه.
And sometimes that means protecting a single thread.
ويعني ذلك أحيانًا حماية خيط واحد.
All kinds of precision threads (such as external thread, an internal thread, taper thread and multiple threads, etc.) can be ground by single thread and multi-thread grinding wheel.
جميع أنواع خيوط الدقة (مثل الخيط الخارجي، الخيط الداخلي، خيط الاستدقاق والخيوط المتعددة، إلخ) يمكن أن تكون أرضية من خيط واحد وعجلة طحن متعددة الخيوط.
I can't find a single thread that links wilden, ian, or garrett to york county.
لااستطيع اِلعثور على خيط واحد يربط (ويلدن و آيآن) آو (جآريت) لـ مقاطعه يـورك
Our lives hang by a single thread.
حياتنا تتدلى بواسطة خيط واحد.
If we stretched out all the DNA in this one cell into a single thread, it would be over 3 feet long!
إذا قمنا بتمديد كل الحمض النووي في هذه الخلية الواحدة إلى خيط واحد، سيكون أطول من 3 أقدام!
The fly is now hanging from a single thread, but it's five times the weight of Argyrodes and too heavy for her to carry.
تتدلّى الذبابة الآن من خيط واحد لكنها خمس مرّات حجم أرجيرودي ويصعب حملها.
There is not a single thread coming from Europe or America.
وليس هناك خيط واحد آت من أوروبا أو أميركا(تصفيق).
No single thread of our cloth is pure and only German, Syrian, and British etc.
لا يوجد خيط واحد في ثيابنا يمكن أن يكون فقط ألماني أو سوري أو بريطاني الخ.
Errors in a single thread can halt program execution altogether.
In educational simulations, a single thread can illustrate basic concepts effectively.
في المحاكاة التعليمية، يمكن للمسار الأحادي توضيح المفاهيم الأساسية بفعالية.