However, the fact remains that we live in a snake-infested world.
ومع ذلك فإن الحقيقة تبقى أننا نعيش في عالم مليء بالثعابين.
Hiding out in this snake-infested temple won't do us any good!
الاختباء في هذا المعبد الذي يعج بالثعابين لن يفيدنا بأي شيء.
18 months, waist-deep in a snake-infested swamp.
لمُدة 18 شهراً قابعاً وسط مُسْتنقع يعجُ بالثَعْابين
But to get there he must lead his crew through the snake-infested jungle, dangerous business deals and up deadly rivers in a "no guts, no glory" adventure.
لكن عليه كي يصل إلى هناك أن يقود فريقه عبر الغابات التي تنتشر فيها الأفاعي، ويعقد صفقات خطيرة، ويعبر الأنهار المميتة في مغامرة عنوانها "لا مجد دون الشجاعة".
Make sure that as deep into these snake-infested waters as he goes, he doesn't do something that you know, puts him in danger. So, what?
أتأكد أن ذلك أعمق شيء قد يصل إليه أن لا يفعل شيء ما، قد يعرضه للخطر إذن ماذاـ تريدين أن تكوني من الأفاعي؟
His own effort to leave in June 2013 led to a further arrest, during which he was reportedly kept in a snake-infested, crumbling prison made of earth, suffering further beatings before being forced to serve in the army.
وفي يونيو 2013، أدت جهوده الخاصة للفرار من بلاده إلى اعتقال إضافي، حيث ورد أنه احتُجز في سجن طيني مُتهاوٍ تنتشر فيه الثعابين، وعاني من التعرض لمزيد من الضرب قبل أن يُجبر على الخدمة في الجيش.