Some argue that social evolution promotes greater equality among diverse groups.
Events like wars can accelerate social evolution in a society.
This will not come about in some benign process of social evolution but only when governments have shaken off the idea that every institution has to be turned into a business.
لن يتحقق هذا في عملية تطور اجتماعي حميدة ولكن فقط عندما تتخلى الحكومات عن فكرة أن كل مؤسسة يجب أن تتحول إلى شركة.
Current trends in social evolution indicate an increase in global connectivity.
تشير الاتجاهات الحالية في التطور الاجتماعي إلى زيادة في الترابط العالمي.
Over centuries, social evolution reshaped our understanding of gender roles.
على مر القرون، أعاد التطور الاجتماعي تشكيل فهمنا للأدوار الجندرية.
The concept of social evolution helps explain why traditions gradually fade away.
يساعد مفهوم التطور الاجتماعي في تفسير لماذا تتلاشى التقاليد تدريجيًا.
Through social evolution, societies can adapt to changing environmental conditions.
من خلال التطور الاجتماعي، يمكن للمجتمعات أن تتكيف مع الظروف البيئية المتغيرة.
The rise of technology has significantly influenced social evolution in modern times.
لقد أثر تطور التكنولوجيا بشكل كبير على التطور الاجتماعي في العصر الحديث.
Education plays a critical role in the process of social evolution.
يلعب التعليم دورًا حاسمًا في عملية التطور الاجتماعي.
Development came to define a linear approach to social evolution.
وجاءت التنمية لتعريف نهج تسلسلي إزاء التطور الاجتماعي.
Many movements are driven by the forces of social evolution and change.
تحرك العديد من الحركات بواسطة قوى التطور الاجتماعي والتغيير.
All this in a context of acceleration of social evolution and in the midst of a sustainability crisis of dimensions difficult to grasp.
كل هذا في سياق تسارع التطور الاجتماعي وفي خضم أزمة الاستدامة ذات أبعاد يصعب فهمها.
They inaugurated a new stage in social evolution: that of unification of the entire human family.
لقد استهلّا مرحلةً جديدةً في التّطوّر الاجتماعيّ: مرحلة توحيد الأسرة البشريّة بأسرها.