Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidifying its position
Vertaling van "solidifying its position" in Arabisch
مما يعزز مكانتها
The company has completed the world's first 5G mobile terminal-based end-to-end 5G service site verification, solidifying its position at the forefront of 5G solutions.
وقد أكملت الشركة أول عملية تحقق موقع الخدمة الـ 5 جي الكاملة على الموبايل، مما يعزز مكانتها في طليعة حلول الـ 5 جي.
LG has also been a crucial partner with various government agencies, solidifying its position as a leader in providing comprehensive climate control solutions that meet Abu Dhabi's stringent standards, it added.
كما كانت LG شريكاً حاسماً مع مختلف الوكالات الحكومية، مما يعزز مكانتها كشركة رائدة في توفير حلول شاملة للتحكم في المناخ تتوافق مع المعايير الصارمة في أبوظبي.
The movie won multiple awards on the bounce, solidifying its position in film history.
فاز الفيلم بعدة جوائز بشكل متتالٍ، مما عزز مكانته في تاريخ السينما.
During this time, the military was interested in solidifying its position and acquiring more power, which it has steadily done since the 2011 uprising began.
خلال تلك الفترة، كان الجيش مهتماً بتثبيت مكانته واكتساب مزيد من النفوذ، وهذا مايفعله بصورة مطّردة منذ بدء الانتفاضة في العام 2011.
In each case, there is a clear benefit to Facebook, whether those benefits centre around handing over accountability to others, solidifying its position as the world's most powerful social network, or offering a choice that isn't really a choice.
في كل حالة من الحالات، هناك فائدة واضحة لـ"فيسبوك"، سواء كانت هذه الفوائد تتمحور حول نقل المساءلة للآخرين، أو تعزيز مكانتها باعتبارها الشبكة الاجتماعية الأقوى في العالم، أو تقديم خيار لا يمثل حقاً اختياراً.
Emirates NBD results for 2012 reflect a very positive operational performance and demonstrate the Bank's strength in solidifying its position as a leading financial institution in the region.
النتائج التي أعلن عنها بنك الإمارات دبي الوطني في العام 2012 تعكس أداءً تشغيلياً في غاية الايجابية، وتسلّط الضوء على قوة البنك في تعزيز مكانته كمؤسسة مالية رائدة في المنطقة.
In the 2012 Armenian parliamentary elections, it more than doubled its share of the vote to 30.12%, winning 37 seats and solidifying its position as the main opposition party.
في الانتخابات البرلمانية الأرمينية لعام 2012، ضاعفت حصتها في التصويت بأكثر من الضعف إلى 30.12٪، وفازت بـ 37 مقعدا، وعززت وضعها كحزب المعارضة الرئيسي.
With over 9 million registered distributors worldwide, DXN is solidifying its position as the world leader in Ganoderma products.
ومع أكثر من ٩ ملايين موزِّعين مُسَجَّلين في جميع أنحاء العالم، فإن دي إكس إن توطد مكانتها كشركة رائدة على مستوى العالم في مجال منتجات الجانوديرما.
The People's Republic of China (26th) continues to lead the way among large developing economies, improving by one more place and solidifying its position among the top 30.
وتستمر جمهورية الصين (المرتبة 26) في شق طريقها بين الاقتصادات الكبيرة النامية فقد تحسنت مركزا آخرا وعززت مركزها بين أعلى 30 مرتبة.
The College believes that system-wide certification is a strong means of further solidifying its position as a recognized United Nations centre of excellence for learning.
وترى الكلية أن منح الشهادات على نطاق المنظومة وسيلة قوية لمواصلة تدعيم موقعها كمركز امتياز معترف به للأمم المتحدة في مجال التعلم.
As a franchise, BDO will enable Diners Club to extend its global merchant footprint and issuing while solidifying its position as a premier card option for consumers in the Philippines by providing them access to merchants all over the world wherever Diners Club is accepted.
وبصفته مننصة فإن شركة بدو ستمكن داينرز كلوب من توسيع بصمة التاجر العالمية وإصدارها مع ترسيخ مكانتها كخيار بطاقة رئيس للمستهلكين في الفلبين من خلال تزويدهم بإمكانية الوصول إلى التجار في جميع أنحاء العالم أينما يقبل دينرز كلوب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solidifying its position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
