Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution to the problems
Vertaling van "solution to the problems" in Arabisch
Effective solidarity between the haves and the have nots is an essential part of the solution to the problems of marginalization and poverty.
والتضامن الفعال بين الأغنياء والفقراء جزء أساسي من حل مشاكل التهميش والفقر.
The only interest that must prevail is a solution to the problems of poverty, hunger, inequality within our peoples.
المصلحة الوحيدة التي يجب البحث عنها هي حل مشاكل الفقر، الجوع، اللامساواة داخل شعوبنا.
Be the solution to the problems whenever possible.
كن حلَّاً للمشكلات كلَّما أمكن ذلك.
Your critical analysis should show whether the author proposes a solution to the problems of the thesis and whether it is realistic.
يجب أن يوضح تحليل النقد الخاص بك ما إذا كان المؤلف يقدم حلاً للمشكلات في الأطروحة وإذا كان واقعيًا.
Situation in Rwanda: international assistance for a solution to the problems of refugees, the restoration of total peace,
الحالــة في رواندا: تقديم المساعــدة الدولية مــن أجــل حل مشاكل اللاجئين،
As China has repeatedly stressed, slapping additional tariffs is no solution to the problems.
وكما أكدت الصين مرارا، فإن فرض تعريفات إضافية ليس حلا للمشكلات.
One United Nations Secretary-General even lost his life there in the search for a solution to the problems of that country.
وقد فقد أحد الأمناء العامين للأمم المتحدة حياته هناك في سعيه إلى حل مشاكل ذلك البلد.
The European Union is not a solution to the problems of Europe.
فشل السياسة الأوروبية في حل مشاكل أوروبا.
Her superseding plan offered a more effective solution to the problems we faced last year.
خطتها الجديدة التي قدمت حلاً أكثر فعالية للمشاكل التي واجهتنا العام الماضي.
This could help in finding a solution to the problems created by globalization.
وقد يساعد هذا في إيجاد حل للمشاكل التي تحدثها العولمة.
But death is not the solution to the problems of life.
ومع ذلك فان التشاؤم ليس هو الحل لمشكلات الحياة.
He sought a for-life solution to the problems affecting his community.
سعى لحل دائم للمشاكل التي تؤثر على مجتمعه.
They sought a final solution to the problems that had plagued the project for months.
بحثوا عن حل نهائي للمشكلات التي أعاقت المشروع لشهور.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 85 ms.
