Vertaling van "solving the complex problem" in Arabisch
حل المشكلة المعقدة
لحل المشكلة المعقدة
This method proved instrumental in solving the complex problem efficiently.
ثبت أن هذه الطريقة وسيلة فعّالة في حل المشكلة المعقدة بكفاءة.
He took a maverick approach to solving the complex problem no one else could.
اتخذ نهجاً متمرداً في حل المشكلة المعقدة التي لم يستطع أحد آخر حلها.
The team made progress with their slogging approach to solving the complex problem.
أحرز الفريق تقدمًا من خلال نهجهم الشاق في حل المشكلة المعقدة.
He tapped into his preconscious knowledge while solving the complex problem.
استفاد من معرفته الما قبل وعيه أثناء حل المشكلة المعقدة.
His intentness was evident as he focused on solving the complex problem.
كان من الواضح عزيمته بينما ركز على حل المشكلة المعقدة.
Her recombined ideas led to a unique approach in solving the complex problem.
أدى تحرير أفكارها المجمعة إلى نهج فريد في حل المشكلة المعقدة.
By starting early, the research team had the edge on solving the complex problem.
من خلال البدء مبكرًا، له اليد العليا لفريق البحث في حل المشكلة المعقدة.
He demonstrated grace under pressure while solving the complex problem.
أظهر رباطة جأش تحت الضغط أثناء حل المشكلة المعقدة.
With determination, he experienced a breakthrough in solving the complex problem.
بالعزيمة، حقق اختراقًا في حل المشكلة المعقدة.
He decided to think off the reservation when solving the complex problem.
قرر أن يفكر خارج الصندوق عند حل المشكلة المعقدة.
They succeeded together in solving the complex problem.
نجحوا معًا في حل المشكلة المعقدة.
Their approach to solving the complex problem was essentially the blind leading the blind.
كان نهجهم في حل المشكلة المعقدة في الأساس هو الأعمى يقود الأعمى.
Solving the complex problem was no small achievement for the team.
حل المشكلة المعقدة لم يكن إنجازاً بسيطاً للفريق.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.