Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorting it out
Vertaling van "sorting it out" in Arabisch
ترتيب ذلك
Management is sorting it out.
تحاول الإدارة ترتيب ذلك.
Your purchase will be covered from click to delivery and if you ever experience any problems, AliExpress will assist you in sorting it out easily and as fast as possible.
ستتم حماية عملية الشراء الخاصة بك من النقر إلى التسليم وفي حال واجهت أي مشاكل، يمكن أن تساعدك AliExpress في ترتيب ذلك بسهولة وبسرعة قدر ما تستطيع.
So we can't hand this into the State Attorney without sorting it out.
إذاً لا نستطيع تسليم هذا إلى النائب العام بدون ترتيب ذلك
Yet he doesn't seem to be sorting it out.
ولكن رغم ذلك لا يبدو أنها تستحي منه.
With this kind of issue, sorting it out yourself is the quickest way.
في مثل هذه المسائل، يكون حلّها بنفسك أسرع سبيل.
You're better off apologizing and sorting it out in the morning.
الاعتذار هو الحل الامثل واعادة تصنيف الامور في الصباح التالي
So I thought I'd be better off sorting it out by myself.
لذا فكرتُ أنه من الأفضل فعل ذلك لوحدي
A detailed privacy policy or terms of use page may be well-intentioned - but sorting it out is a lot of work, and may not be enough for these important customers.
قد تكون سياسة الخصوصية التفصيلية أو شروط استخدام الصفحة لبعض الشركات صادقة، لكن فرزها يحتاج إلى الكثير من العمل، وقد لا يكون ذلك كافياً بالنسبة إلى هؤلاء المستهلكين الأساسيين.
That what you call "sorting it out"?
"أهذا ما تسميه بـ" حل المسألة؟
As for the countless times I've witnessed this on the train, there's been no hope of anyone in authority sorting it out.
بالنسبة لعدد لا يحصى من المرات التي شاهدتها في القطار، لم يكن هناك أمل من أي شخص في السلطة يقوم بمنع تلك المشاهدات.
I'll be sorting it out soon.
سنحل تلك المشكلات عما قريب.
We're sorting it out.
نحن نسوي الأمر الآن، شكراً لك يا
I'm sorting it out.
أنا أحلّ المشكلة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorting it out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
