The fish pass helped salmon reach their spawning grounds upstream.
ساعد ممر الأسماك سمك السلمون في الوصول إلى مناطق التكاثر في الجزء العلوي من النهر.
We built a salmon ladder to assist salmon in reaching their spawning grounds.
قمنا ببناء سلم سلمون لمساعدة السلمون في الوصول إلى مناطق التكاثر الخاصة بهم.
Yet even these fish can be carried far from their spawning grounds by currents in their larval stage, before they're able to swim.
ومع ذلك، يمكن حمل هذه الأسماك بعيدا عن مناطق التفريخ عن طريق التيارات البحرية في مرحلة اليرقات، قبل أن تتمكن من السباحة.
Water should be poured into the spawning grounds at the rate of 50% of the water from the aquarium and 50% of the water of freshly standing water.
يجب سكب الماء في مناطق التفريخ بمعدل 50٪ من الماء من الحوض و 50٪ من ماء المياه العذبة الدائمة.
Each year, the coho salmon return to their spawning grounds to reproduce.
في كل عام، يعود سلمون الكوهو إلى أماكن تكاثره للتكاثر.
Each year, red salmon return to their spawning grounds in impressive numbers.
يعود سمك السلمون الأحمر كل عام إلى أماكن تكاثره بأعداد هائلة.
that stop wild salmon from reaching their spawning grounds.
التي تمنع السالمون من الوصول الى مناطق التكاثر.
And there are dams everywhere, and these are precisely the things that stop wild salmon from reaching their spawning grounds.
هناك سدود في كل مكان، وهذه هي بالضبط الأشياء التي تمنع السالمون من الوصول الى مناطق التكاثر.
that stop wild salmonfrom reaching their spawning grounds.
التي تمنع السالمون من الوصول الى مناطق التكاثر.
The new fish ladder helps salmon reach their spawning grounds upstream.
السلم السمكي الجديد يساعد السلمون في الوصول إلى مناطق تكاثره في المنبع.
The fish swam upstream to reach their spawning grounds in the river.
سبحت الأسماك عكس التيار للوصول إلى أماكن تكاثرها في النهر.
The sockeye swim upstream to their spawning grounds every summer.
يسبح السلمون الأحمر عكس التيار إلى مناطق تكاثره كل صيف.
The migratable fish traveled long distances to find suitable spawning grounds.
الأسماك القادرة على الترحال سافرت لمسافات طويلة للعثور على مناطق تفريخ مناسبة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.