Vertaling van "special decryption key" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
خاصة مفتاح فك التشفير
They may offer to send you a special decryption key, which can bring everything back to normal, if only you follow their ransom payment instructions.
وعد أن يرسل لك رسالة خاصة مفتاح فك التشفير التي يمكن إرجاع الأمور إلى وضعها الطبيعي إذا كنت تلبية جميع مطالب الفدية.
If a file-encryption is placed on your important data, then no one would be able to open or use it unless they have the special decryption key for that.
إذا كان ملف التشفير يتم وضعها على البيانات الهامة الخاصة بك، ثم لا أحد سيكون قادرا على فتح أو استخدامه ما لم يكن لديهم خاصة مفتاح فك التشفير.
In exchange for your money, the crooks behind the infection promise to send you a special decryption key which is supposed to liberate your files and bring them back to normal.
في مقابل المال الخاص بك، المحتالين وراء الإصابة وعد أن يرسل لك رسالة خاصة مفتاح فك التشفير الذي يفترض أن تحرير الملفات وإعادتها إلى وضعها الطبيعي.
Of course, you can immediately transfer money to the criminals with the hope that they will keep their promise and send you the special decryption key.
بالطبع يمكنك على الفور تحويل الأموال إلى مجرمي على أمل أنها سوف تبقى وعودهم و نرسل لك خاصة مفتاح فك التشفير.
Unfortunately, this special decryption key is in the hands of the hackers, and they typically ask for a lot of money in order to send it to the victims.
للأسف هذا خاصة مفتاح فك التشفير في أيدي القراصنة، و عادة ما يطلبون الكثير من المال من أجل إرسالها إلى الضحايا.
Then the hackers who are in control of the malware ask for a ransom payment in exchange for which they promise to send a special decryption key to decode the files.
ثم المتسللين الذين هم في السيطرة على البرمجيات الخبيثة تسأل عن دفع فدية في مقابل التي وعد إرسال رسالة خاصة مفتاح فك التشفير لفك الملفات.
The hackers behind that message typically ask for a certain amount of money to be paid in a given cryptocurrency wallet and promise to send a special decryption key if the money is successfully transferred to them.
قراصنة وراء هذه الرسالة عادة يطلبون مبلغ معين من المال يدفع في cryptocurrency المحفظة وعد إرسال رسالة خاصة مفتاح فك التشفير إذا كان المال بنجاح نقل لهم.
In exchange for the money that the victims agree to send, they promise to send back a special decryption key, which can unlock the sealed files and free them of their encryption.
في مقابل المال الذي الضحايا توافق على إرسال وعد أن يرسل إلى الخلف خاصة مفتاح فك التشفير التي يمكن فتح الملفات المغلقة و خالية من التشفير.
The ransom note informs the victims that without a special decryption key, they cannot access their files, and asks them to pay a certain amount of money for that key.
الفدية بإعلام الضحايا دون خاصا مفتاح فك التشفير لا يمكن الوصول إلى الملفات الخاصة بهم، ويطلب منهم دفع مبلغ معين من المال على هذا المفتاح.
They become locked and you are not able to open or use any of them unless you apply a special decryption key.
ونتيجة لهذا النشاط الخبيثة, أنك لن تكون قادرا على فتح أو استخدام أي منها، ما لم يكن تطبيق خاص مفتاح فك التشفير.
If you have been infected with it, then all your files must have been encrypted with a very strong algorithm and all your attempts to access them would be useless, unless you decrypt them with a special decryption key.
إذا كنت قد أصيبوا بذلك، ثم يجب أن لديك كافة الملفات الخاصة بك مشفرة مع خوارزمية قوية جداً وجميع المحاولات للوصول إليها تكون مجدية، ما لم يكن فك تشفير باستخدام مفتاح فك تشفير خاصة لهم.
The message usually contains information about the file-recovery and instructions which the victims should follow in order to obtain the special decryption key for their files.
الرسالة عادة ما تحتوي على معلومات حول الملف-Recovery والتعليمات التي ضحايا ينبغي أن تتبع من أجل الحصول على الخاص مفتاح فك التشفير عن الملفات.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.