We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
العبادة الخاصة
If you prefer to offer Me this special devotion on a Sunday, I choose the first Sunday of August; if you prefer a weekday, I would like it to be always on the seventh day of the same month .
إذا اخترتم أن تقدّموا لي هذه العبادة الخاصّة يوم الأحد، فإنّي أُفضّل الأحد الأوّل من شهر أغسطس، أمّا إذا اخترتم يوماً آخر، فأُفضّل أن يكون دائماً اليوم السابع من شهر أغسطس.
If you prefer to offer Me this special devotion on a Sunday, I choose the first Sunday of August.
إذا اخترتم أن تقدّموا لي هذه العبادة الخاصّة يوم الأحد، فإنّي أُفضّل الأحد الأوّل من شهر أغسطس، أمّا إذا اخترتم يوماً آخر، فأُفضّل أن يكون دائماً اليوم السابع من شهر أغسطس.
From the day on which my new protector had saved my soul, I began to have a special devotion to him.
من اليوم الذي أنقذَ نفسي حاميَّ الجديد، بدأتُ أشعر نحوه بتعبّدٍ خاصٍ.
The short teaching periods and the intense schedule require close attendance and special devotion of all students.
وعلاوة على ذلك، فإن فترات التدريس قصيرة وجدول زمني مكثف تتطلب الحضور وثيق والتفاني خاص لجميع الطلاب.
special devotion to her.
الثواب المخصوص بها.
However, I did not notice any apparent special devotion for the peacock - unlike for instance the veneration of Shiva's mount Nandi.
ومع ذلك، لم ألاحظ أي إخلاص خاص واضح للطاووس - على عكس تبجيل شيفا جبل ناندي على سبيل المثال.
Since time immemorial, the inhabitants of Ecuador have had special devotion to nature.
منذ زمن بعيد، يكرس سكان إكوادور أنفسهم تكريسا خاصا للطبيعة.
St. Catherine of Siena, canonized in 1461, is the patroness of the Third Order, and, following the example of her who has been called the Joan of Arc of the papacy, the Dominican tertiaries have always manifested special devotion to the Roman Church.
سأنت كاترين من سيينا، طوب في 1461، هي راعية للرهبانية الثالثة، واقتداء بها الذي كان يطلق عليه جان دارك من البابوية، وقد تجلى tertiaries الجمهورية الدومينيكية دائما التفاني خاص للكنيسة الرومانية.
Special devotion to the forty martyrs of Sebaste was introduced at an early date into the West.
وقدم التفاني خاصة لشهداء أربعين سبسطية في وقت مبكر في الغرب.
Authors frequently treat their notebooks as quasi-works, giving them elaborate titles, compiling them neatly from rough notes, recompiling still neater revisions of them later, and preserving them with a special devotion and care that seems out of proportion to their apparent function as working materials.
وعادةً ما يتعامل الكتاب مع دفاتر الملاحظات خاصتهم كأعمال منفصلة، فهم يعنونونها بعناوين منفردة، يجمعونها بترتيب من الملاحظات الفوضوية، وإعادة ترتيبها مرة أخرى بعد مراجعة أخرى، والإحتفاظ بها بعناية خاصة وحرص شديد أكبر من ذلك المفترض أن يكون لمادة للعمل.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.