Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
special representative
Vertaling van "special representative" in Arabisch
Such a special representative has no staff on the ground.
وأضاف أن مثل هذا الممثل الخاص لن يكون لديه أي موظفين على الأرض.
The special representative should be an eminent person with appropriate experience and qualifications.
وينبغي أن يكون الممثل الخاص شخصية مرموقة تتمتع بالخبرة والمؤهلات المناسبة.
My special representative would be represented in its meetings.
وسيكون ممثلي الخاص مُمثَّلا في اجتماعات المركز.
I have just spoken to my special representative for Libya, Mr. Ian Martin in Tripoli.
وأوضح تحدثت للتو إلى ممثلي الخاص في ليبيا السيد إيان مارتن في طرابلس.
Workmeetin with a delegation headed by UN Secretary General special representative on Disaster Risk
اجتماع مع وفد برئاسة الممثلة الخاصة للأمين العام لموضوع إدارة الكوارث
Supporting special representative reconnaissance missions and developing military appreciations.
دعم بعثات الاستطلاع التي يقوم بها الممثل الخاص وإعداد التقديرات العسكرية.
Such an assumption should be reflected in the special representative's mandate.
وينبغي لهذا الافتراض أن يتجلى في ولاية الممثل الخاص.
We are convinced that the special representative will be able to coordinate efforts at the international level.
ونحن مقتنعون أن الممثل الخاص سيتمكن من تنسيق الجهود على الصعيد الدولي.
The primary elements of the special representative's mandate should be
وينبغي أن تتألف العناصر الرئيسية لولاية الممثل الخاص مما يلي
He hoped that the mandate of the proposed special representative would include persons under foreign occupation.
وأعرب عن أمله في أن تشمل ولاية الممثل الخاص المقترح الأشخاص تحت الإحتلال الأجنبي.
However, subordinating regional organizations to overall coordination by the special representative is a matter of considerable legal complexity.
غير أن قيام الممثل الخاص بإخضاع المنظمات الإقليمية للتنسيق العام هو مسألة تتسم بتعقيد كبير من الناحية القانونية.
It must be recognized that the special representative has not only a political but also an essential coordinating role in this regard.
ولا بد من الإقرار بأن الممثل الخاص لا يضطلع في هذا الصدد بدور سياسي فحسب، وإنما بدور تنسيقي لازم أيضا.
In our view, the special representative will play a crucial role in sustaining international attention and political will for the long-term effort.
وفي رأينا، أن الممثل الخاص سيؤدي دورا أساسيا في استدامة الاهتمام الدولي والإرادة السياسية اللازمة للجهود في الأجل الطويل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor special representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19436. Exact: 19436. Verstreken tijd: 50 ms.
