Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific needs of developing countries
Vertaling van "specific needs of developing countries" in Arabisch
الاحتياجات المحددة للبلدان النامية
الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية
للاحتياجات الخاصة للبلدان النامية
الاحتياجات الخاصة بالبلدان النامية
الحاجات المحددة للبلدان النامية
Emphasis will be put on useful examples and on specific needs of developing countries.
وسيجري التركيز على الأمثلة المفيدة وعلى الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية.
Thailand wishes greater priority to be given to responding to the specific needs of developing countries.
ترغب تايلند في أن يولى المزيد من الأولوية للاستجابة لاحتياجات البلدان النامية الخاصة.
It reflects the principal legal systems of the world and acknowledges the specific needs of developing countries.
وتعكس الاتفاقية الأنظمة القانونية الرئيسية في العالم وتقر بالاحتياجات المحددة للبلدان النامية.
Governments were responsible for providing transparent regulatory and legal frameworks that integrated the specific needs of developing countries.
والحكومات مسؤولة عن توفير أطر تنظيمية وقانونية شفافة تدمج الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية.
The effective transfer of clean technologies must take into account the specific needs of developing countries.
ويجب أن يأخذ النقل الفعال للتكنولوجيات النظيفة بعين الاعتبار احتياجات البلدان النامية على وجه التحديد.
We should keep in mind the specific needs of developing countries and help them tackle these challenges.
ويجب أن نبقي في الأذهان الاحتياجات المعينة للبلدان النامية ومساعدتها في التصدي لهذه التحديات.
However there is a strategic concern to make science and technology more relevant to specific needs of developing countries.
ومع ذلك، هناك اهتمام استراتيجي بجعل العلم والتكنولوجيا أوثق صلة باحتياجات محددة للبلدان النامية.
The agenda for the event should take into account the specific needs of developing countries as well as their external debt.
وأضاف أنه ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار عند وضع جدول أعمال ذلك الاجتماع الحاجات المحددة للبلدان النامية، وكذلك ديونها الخارجية.
Continued support from the multilateral banks and better understanding of the specific needs of developing countries from financial markets were also needed.
ويجب أيضاً أن تواصل المصارف المتعددة الأطراف تقديم الدعم وأن تتفهم بصورة أفضل الاحتياجات المحددة للبلدان النامية من الأسواق المالية.
Some speakers expressed support for initiatives involving voluntary contributions and highlighted their value in targeting the specific needs of developing countries.
وأعرب بعض المتكلمين عن دعمهم للمبادرات التي تنطوي على تبرعات وأبرزوا قيمتها في استهداف الحاجات الخاصة بالبلدان النامية.
There was an immediate need to democratize their governance and decision-making processes, in particular, in order to meet the specific needs of developing countries.
كما أن هنالك حاجة ملحة لاضفاء الطابع الديمقراطي على نظــم إدارتهـا وعمليـات إتخــاذ القــرار ولا سيما من أجل تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية.
This requires a close integration of development and environment issues; full consideration of the specific needs of developing countries; and the implementation of common but differentiated responsibilities.
ويتطلب ذلك تــكاملا وثيــقا بين المسائل الإنمائية والبيئية؛ والاعتبار الكامل للاحتياجات الخاصة بالبلدان النامية؛ وتنفيذ مسؤوليات مشتركة وإن كانت متباينة.
The multilateral trade system should be adapted to the specific needs of developing countries in order to enable them to increase their exports and generate resources.
ويجب أن يكون النظام التجاري المتعدد الأطراف متسقاً مع الاحتياجات المحددة للبلدان النامية، حتى يتسنى لهذه البلدان أن تزيد من صادراتها وتولّد الموارد اللازمة.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 106 ms.
